0
00:00:06,078 --> 00:01:03,078
Traducido por el rey Shah Rukh Khan

1
00:01:06,078 --> 00:01:08,078
245 a.C.

2
00:01:12,102 --> 00:01:14,102
Dinastía Qin - Dentro del palacio

3
00:02:32,802 --> 00:02:33,927
¡Guardias!

4
00:02:47,859 --> 00:02:48,942
¿Es esta la sala principal?

5
00:02:51,154 --> 00:02:52,321
¿De quién se llama?

6
00:02:53,281 --> 00:02:56,116
No sirve de nada
Habla con alguien que va a morir.

7
00:03:12,842 --> 00:03:14,843
Él está en la sala de conferencias, guardias.

8
00:03:15,136 --> 00:03:16,178
¡Guardias!

9
00:03:18,014 --> 00:03:19,431
¡Proteja a Su Majestad!

10
00:03:20,725 --> 00:03:22,643
¿De dónde diablos son?

11
00:03:23,937 --> 00:03:26,248
Su Majestad, es mi negligencia

12
00:03:26,272 --> 00:03:27,481
Su Majestad, por favor
Párate detrás de los guardias.

13
00:03:52,340 --> 00:03:53,525
Yin Cheng.

14
00:03:53,549 --> 00:03:54,549
¡Estar listo!

15
00:04:06,479 --> 00:04:07,604
¿Llegas un poco tarde?

16
00:04:10,024 --> 00:04:11,108
Shane.

17
00:04:11,734 --> 00:04:13,360
¿Cómo llegaste...?

18
00:04:14,028 --> 00:04:15,696
Yo lo envié.

19
00:04:16,572 --> 00:04:17,739
¡Ji Shi!

20
00:04:19,951 --> 00:04:22,869
Si hay suficientes asesinos
Para irrumpir en este lugar,

21
00:04:22,912 --> 00:04:26,206
La unidad aún está lejos.

22
00:04:54,777 --> 00:04:57,506
Ustedes que alguna vez fueron subordinados
De rebeldes ilegales

23
00:04:57,530 --> 00:04:58,697
¿Por qué te llamas Shane?

24
00:04:59,907 --> 00:05:01,950
En tiempos de guerra civil
Hace medio año.

25
00:05:01,993 --> 00:05:04,786
Mente maestra derrotada
Y murieron solos.

26
00:05:04,829 --> 00:05:07,372
ex esclavo
Al final, el general rebelde fue asesinado.

27
00:05:16,257 --> 00:05:18,717
Sinceramente, mejor que
Los guardias de Su Majestad.

28
00:05:19,260 --> 00:05:21,887
¿No ayudaría más?

29
00:05:37,111 --> 00:05:38,111
¡Shane!

30
00:06:16,692 --> 00:06:18,735
¡Este chico!

31
00:06:33,835 --> 00:06:35,043
Gracias Diao.

32
00:06:40,383 --> 00:06:41,925
¿Han mejorado tus habilidades?

33
00:06:44,429 --> 00:06:47,347
Su Alteza Real, le pido disculpas.

34
00:06:48,057 --> 00:06:50,767
todo esto es
Negligencia por mi parte.

35
00:06:51,310 --> 00:06:53,145
Si lo deseas, este servidor

36
00:06:53,688 --> 00:06:55,564
¡Me disculparé con mi vida!

37
00:06:57,483 --> 00:06:59,586
Todavía está haciendo un escándalo, señor.

38
00:06:59,610 --> 00:07:00,610
¿Mi tío?

39
00:07:08,494 --> 00:07:10,370
Masticar...

40
00:07:13,040 --> 00:07:16,001
Si tan solo Chiu viniera

41
00:07:18,087 --> 00:07:21,673
todos moriréis

42
00:07:31,893 --> 00:07:33,101
¿Masticar?

43
00:07:34,395 --> 00:07:38,231
Asesino legendario
Tiene súper fuerza.

44
00:07:39,192 --> 00:07:43,737
Hay una historia que
Destruyó un pequeño pueblo solo.

45
00:07:44,697 --> 00:07:45,906
¿Es un monstruo?

46
00:07:46,407 --> 00:07:49,451
También conocido como
“El clan de la tristeza”

47
00:07:50,411 --> 00:07:52,412
¿“El Clan de la Tristeza”?

48
00:07:53,581 --> 00:07:56,625
Maldita sea, es sólo una historia
De todos modos, ¿verdad?

49
00:07:57,126 --> 00:08:00,647
lo que sea,
Lo tomaré en serio.

50
00:08:00,671 --> 00:08:04,318
Los asesinos entran al castillo.

51
00:08:04,342 --> 00:08:05,903
Es un gran problema si
Conocido por el mundo exterior.

52
00:08:05,927 --> 00:08:07,696
No digas nada sobre esto.

53
00:08:07,720 --> 00:08:08,803
¡Su Majestad!

54
00:08:11,265 --> 00:08:13,350
-Creo que deberías volver.
¿¿Qué está pasando??

55
00:08:13,768 --> 00:08:16,937
Se dice que el estado de Wei cruzó
La frontera empezó a avanzar.

56
00:08:18,689 --> 00:08:19,773
Qué ?

57
00:08:36,749 --> 00:08:39,561
mundo de guerra

58
00:08:39,585 --> 00:08:41,897
< i > Qin, Zhao, Han, Yin, Wei, Qi, Zhu</i > Él
Período de los Reinos Combatientes en primavera y otoño.

59
00:08:41,921 --> 00:08:45,734
La feroz batalla entre
Siete países de los Llanos Centrales.

60
00:08:45,758 --> 00:08:47,759
ella estaba corriendo
Durante 500 años.

61
00:08:52,431 --> 00:08:56,870
Shin, que creció como huérfano de guerra en
Jin, un país al oeste de las Llanuras Centrales,

62
00:08:56,894 --> 00:09:00,981
El soñaba con convertirse
General con su amigo Piao.

63
00:09:04,151 --> 00:09:06,421
Pero debido a su apariencia similar
para el rey

64
00:09:06,445 --> 00:09:08,674
Piao se convirtió en el sustituto del rey.

65
00:09:08,698 --> 00:09:12,450
Perdió la vida en
Guerra civil en el palacio.

66
00:09:15,538 --> 00:09:20,143
Shen conoce a Yin Zheng, el joven rey de Qin.
La dinastía que sueña con reunir los Llanos Centrales.

67
00:09:20,167 --> 00:09:24,254
Junto con Yang Duan He, Rey
Montañas, el camino real se dirige a Xianyang.

68
00:09:27,800 --> 00:09:30,112
El nuevo partido que recuperó el trono.

69
00:09:30,136 --> 00:09:33,972
Un paso más cerca
A tiempos turbulentos.

70
00:09:37,977 --> 00:09:40,622
Y ahora
El país vecino de Wei.

71
00:09:40,646 --> 00:09:42,814
Iniciar una invasión transfronteriza.

72
00:09:44,317 --> 00:09:49,112
Los dos países están a punto de encontrarse.
El momento de la batalla decisiva en las llanuras de Dakan.

73
00:10:06,130 --> 00:10:14,130
Reino 2: Lejos y lejanos

74
00:10:27,540 --> 00:10:33,579
<i>Xianyang, rey
La capital de la dinastía Qin</i>

75
00:10:35,660 --> 00:10:36,910
¡Ajusta!

76
00:10:39,038 --> 00:10:40,538
Es la invasión de Louie.

77
00:10:46,295 --> 00:10:48,129
Una gran guerra está a punto de comenzar.

78
00:10:56,013 --> 00:10:58,933
Una vez que te conviertes en esclavo, te conviertes...
¡Esclavo de la vida!

79
00:11:00,101 --> 00:11:02,018
La única salida es la espada.

80
00:11:02,937 --> 00:11:03,937
Sí.

81
00:11:05,523 --> 00:11:08,108
estaré pronto
generales en este mundo

82
00:11:11,112 --> 00:11:12,112
Biao.

83
00:11:13,155 --> 00:11:14,322
Por fin está empezando.

84
00:11:16,867 --> 00:11:20,995
Este es el verdadero primer paso hacia
Convertirse en el gran general de este mundo.

85
00:11:25,376 --> 00:11:26,835
Buena suerte

86
00:11:29,213 --> 00:11:30,213
si

87
00:11:32,049 --> 00:11:34,384
Diao, espera aquí.

88
00:11:35,553 --> 00:11:37,637
-Pero...
- Está bien.

89
00:11:42,226 --> 00:11:43,476
¡Lindo!

90
00:11:44,228 --> 00:11:46,855
¿Dónde debería salir a correr?

91
00:12:17,428 --> 00:12:18,970
¡bien!

92
00:12:19,764 --> 00:12:21,765
¡Vamos!

93
00:12:22,099 --> 00:12:25,370
¡Date prisa, la guerra ha terminado!

94
00:12:25,394 --> 00:12:26,663
¡Chico ruidoso!

95
00:12:26,687 --> 00:12:28,957
¿¿Quién eres?? ¡Muévete rápido!

96
00:12:28,981 --> 00:12:30,857
¡No lo dudes!

97
00:12:32,234 --> 00:12:32,901
Qué ?

98
00:12:33,152 --> 00:12:35,005
No, ¿eres Shane?

99
00:12:35,029 --> 00:12:37,197
¡Eres el hermano del gángster Messi!

100
00:12:38,449 --> 00:12:40,116
No me llames así

101
00:12:41,452 --> 00:12:43,138
Estaba vivo.

102
00:12:43,162 --> 00:12:46,224
Desde la muerte de Piao
Desapareciste.

103
00:12:46,248 --> 00:12:48,625
Por supuesto que también pensé que estabas muerto.

104
00:12:50,961 --> 00:12:52,253
Sí, el funeral...

105
00:12:55,090 --> 00:12:58,153
mucha gente
Vinieron al funeral.

106
00:12:58,177 --> 00:13:02,388
Si, porque
Todo el mundo ama a Piao.

107
00:13:02,932 --> 00:13:05,517
Cuando uno regresa de la guerra,
Directo al cielo

108
00:13:07,686 --> 00:13:08,812
si

109
00:13:09,814 --> 00:13:10,814
Gracias.

110
00:13:11,857 --> 00:13:16,027
Pero solo iremos al cielo
Después de que nuestros sueños se hagan realidad.

111
00:13:19,031 --> 00:13:22,158
Shane, creo que has cambiado.

112
00:13:22,493 --> 00:13:23,785
Lo que le pasó ?

113
00:13:27,081 --> 00:13:30,268
Salvaste a este rey
El gran reino está en mi mano

114
00:13:30,292 --> 00:13:31,770
Incluso me llevé una casita como premio.

115
00:13:31,794 --> 00:13:33,294
¡Es mi propio castillo!

116
00:13:40,928 --> 00:13:43,073
Sigues hablando estúpidamente

117
00:13:43,097 --> 00:13:45,951
Desde hace mucho tiempo, Piao y yo queríamos...
Nos convertimos en grandes generales del mundo.

118
00:13:45,975 --> 00:13:47,202
Siempre decimos que estaba mintiendo.

119
00:13:47,226 --> 00:13:48,078
¡estridente!

120
00:13:48,102 --> 00:13:50,603
camino para mi
Y Piao empieza ahora.

121
00:13:51,730 --> 00:13:54,232
- Oye, espera.
- ¡Estoy a la espera!

122
00:13:57,278 --> 00:13:58,611
¿Es este un señor de la guerra?

123
00:13:59,572 --> 00:14:01,406
Un enemigo molesto.

124
00:14:01,991 --> 00:14:06,221
Por estar rodeado de países enemigos en
Todas las partes, habiendo estado en guerra durante mucho tiempo,

125
00:14:06,245 --> 00:14:08,413
ejército wei
Está acostumbrado a pelear.

126
00:14:09,290 --> 00:14:12,000
Además de nuestro ejército.
Es sólo organización.

127
00:14:12,877 --> 00:14:13,960
Perdiendo la guerra...

128
00:14:15,254 --> 00:14:16,731
...Parece la única opción.

129
00:14:16,755 --> 00:14:18,965
habia un general
Llama a Hwaryeong, ¿verdad?

130
00:14:19,925 --> 00:14:20,925
Esto es correcto.

131
00:14:21,260 --> 00:14:24,095
Como los seis generales
dinastía qin,

132
00:14:24,388 --> 00:14:26,533
En la dinastía Wei, estaba Hwaryeongchilsa

133
00:14:26,557 --> 00:14:29,017
Dicen que son supervivientes.

134
00:14:30,853 --> 00:14:34,480
Si alguna vez sale...

135
00:14:35,190 --> 00:14:37,567
No será difícil derrotarlos.

136
00:14:47,661 --> 00:14:49,454
La gente se esta reuniendo

137
00:14:50,998 --> 00:14:54,208
Haré "o", así que
¡Unámonos!

138
00:14:55,461 --> 00:14:56,461
¿Cinco?

139
00:14:56,920 --> 00:14:58,440
¿Ni siquiera sabes "o"?

140
00:14:58,464 --> 00:15:02,527
¿De dónde vienes y qué hiciste?
¿Sabemos que somos los primeros en salir?

141
00:15:02,551 --> 00:15:03,718
¿Qué es esto?

142
00:15:04,136 --> 00:15:07,198
"O" es un grupo de
Cinco soldados de infantería

143
00:15:07,222 --> 00:15:08,909
Centrado alrededor de las cinco vísceras.

144
00:15:08,933 --> 00:15:12,852
Cinco soldados de a pie luchando
Como sociedad de destino.

145
00:15:13,896 --> 00:15:16,875
Nuestros soldados de infantería, dependiendo de
Al cual ingresan “o”.

146
00:15:16,899 --> 00:15:20,818
Has decidido si volverás a continuación.
Vivo o convertido en cadáver.

147
00:15:26,700 --> 00:15:29,804
¿No son Hyoryun y Sangyeol?

148
00:15:29,828 --> 00:15:31,806
- ¡Luchemos juntos!
- Qué ?

149
00:15:31,830 --> 00:15:35,208
Te presentaré a mi hermana pequeña.
Cuando regrese, ven con nosotros.

150
00:15:35,250 --> 00:15:36,478
Ya casado.

151
00:15:36,502 --> 00:15:40,732
Hola chicos, vengan a mi 'o'

152
00:15:40,756 --> 00:15:41,775
Tu...

153
00:15:41,799 --> 00:15:43,443
¡Es Berang!

154
00:15:43,467 --> 00:15:44,676
¡mover!

155
00:15:46,595 --> 00:15:48,281
Se llevaron a Berang.

156
00:15:48,305 --> 00:15:49,931
'O' debería ser el mejor

157
00:15:50,975 --> 00:15:51,975
¡Siguiente!

158
00:15:54,061 --> 00:15:55,622
también.

159
00:15:55,646 --> 00:15:57,730
quitado
Hombre de aspecto fuerte...

160
00:15:58,857 --> 00:16:00,877
¡Escuchen todos!

161
00:16:00,901 --> 00:16:03,672
Soy Shane de
¡Pueblo Seongju!

162
00:16:03,696 --> 00:16:06,030
¡Entre ellos, yo soy el más fuerte!

163
00:16:09,368 --> 00:16:12,453
¿Me estás tomando el pelo?
Me convertiré en un general mundial...

164
00:16:12,496 --> 00:16:14,455
¡Basta!

165
00:16:14,748 --> 00:16:15,999
Te estás avergonzando a ti mismo.

166
00:16:27,261 --> 00:16:28,803
¿Tú también estás cansado de la comida fría?

167
00:16:29,847 --> 00:16:31,305
Como un niño.

168
00:16:32,307 --> 00:16:34,744
No estás en el lugar correcto
Vamos, será mejor que regreses.

169
00:16:34,768 --> 00:16:37,061
vamos a llevarnos bien
Con el resto de nosotros.

170
00:16:40,607 --> 00:16:41,607
Bienvenido.

171
00:16:42,192 --> 00:16:44,235
Cuando la gente te habla
tienes que responder

172
00:16:50,075 --> 00:16:51,075
¡Oye!

173
00:16:53,829 --> 00:16:55,955
estos son los que quedan

174
00:16:56,373 --> 00:16:57,373
¿Qué?

175
00:16:58,083 --> 00:17:00,752
Mi nombre es Taku K.

176
00:17:00,794 --> 00:17:04,756
Siempre estuve con el resto de la gente.
Porque yo era un incompetente.

177
00:17:06,842 --> 00:17:08,468
¿Quién es este hombre de aspecto débil?

178
00:17:10,345 --> 00:17:13,283
Oh, entonces somos cinco.

179
00:17:13,307 --> 00:17:14,432
Estamos condenados al fracaso

180
00:17:14,725 --> 00:17:16,725
Si es así, es
El camino al inframundo.

181
00:17:17,728 --> 00:17:19,520
¿Nos presentamos?

182
00:17:19,938 --> 00:17:21,064
soy shane

183
00:17:21,106 --> 00:17:22,273
Soy Mipyeong.

184
00:17:22,608 --> 00:17:24,942
este es mi hermano menor
Mido. Por favor cuídanos.

185
00:17:28,947 --> 00:17:29,989
Qué pasa contigo ?

186
00:17:36,955 --> 00:17:39,142
seremos colegas
Estaremos contigo en la vida y en la muerte.

187
00:17:39,166 --> 00:17:40,333
Entonces ¿cuál es tu nombre?

188
00:17:46,673 --> 00:17:47,840
Paria.

189
00:17:49,760 --> 00:17:52,655
odio hablar

190
00:17:52,679 --> 00:17:55,098
-¿Cuál es esta posición?
- bien.

191
00:17:57,559 --> 00:17:59,477
Ordenarlos todos

192
00:17:59,520 --> 00:18:00,937
Pasarán miles de jinetes.

193
00:18:01,688 --> 00:18:02,957
¿Una caballería de mil soldados?

194
00:18:02,981 --> 00:18:04,125
¡Apresúrate!

195
00:18:04,149 --> 00:18:06,044
Líder de mil
Los soldados pasarán pronto.

196
00:18:06,068 --> 00:18:08,027
A veces las personas groseras son cortadas.

197
00:18:08,070 --> 00:18:09,112
¡Vamos!

198
00:18:22,543 --> 00:18:24,168
¿Es esta persona el Maestro del Milenio?

199
00:18:35,347 --> 00:18:36,347
¡Ey!

200
00:18:36,557 --> 00:18:39,934
Este idiota huirá.

201
00:18:39,977 --> 00:18:41,644
¡Señor Muro!

202
00:18:42,980 --> 00:18:43,980
Mucho tiempo sin verlo.

203
00:18:45,440 --> 00:18:47,191
¿Quién es este, Shane?

204
00:18:48,026 --> 00:18:49,546
se ve bien

205
00:18:49,570 --> 00:18:51,487
Lleva el nombre de
< i >Techo de pared de la dinastía Qin</i>

206
00:18:53,031 --> 00:18:54,031
Traducido por el rey Shah Rukh Khan

207
00:18:59,913 --> 00:19:02,039
- ¿Asesinato?
- Sí.

208
00:19:02,916 --> 00:19:06,836
wei atacó
Hwanseong en la frontera.

209
00:19:09,006 --> 00:19:11,581
<i>Chen, Huanqing, Wei</i>
El ejército de Wei contaba con unos 90.000 hombres.

210
00:19:12,301 --> 00:19:13,945
Contra él estaba nuestro ejército.

211
00:19:13,969 --> 00:19:17,889
Aunque fue defendida por 5.000
Guardias fronterizos cerca de Hwanseong,

212
00:19:18,140 --> 00:19:19,891
Capturado en un abrir y cerrar de ojos.

213
00:19:21,435 --> 00:19:24,706
Su Alteza el Rey al General
Piao Gong, que se está preparando para una expedición...

214
00:19:24,730 --> 00:19:26,230
...dio la orden de invadir.

215
00:19:26,648 --> 00:19:29,483
Al darse cuenta de esto, Wi
El ejército reunió sus recursos.

216
00:19:29,526 --> 00:19:31,694
Despliega sus fuerzas
A las llanuras de Dakan.

217
00:19:33,363 --> 00:19:36,616
< i > Llanuras de Dakan</i>
En ese momento, el ejército Wei prendió fuego a las tierras.

218
00:19:37,034 --> 00:19:42,121
Se decía que fueron masacrados.
Mujeres, ancianos e incluso niños.

219
00:19:49,796 --> 00:19:54,050
¿Qué clase de hombre
¿Es esto implacable?

220
00:19:54,593 --> 00:19:57,220
Soy el general Oh Gyeong
Comandante en Jefe del Ejército Wei.

221
00:19:58,055 --> 00:20:00,348
-¿General Oh Jeong?
- Sí.

222
00:20:01,141 --> 00:20:04,769
Él es uno de los siete grandes.
Generales de la dinastía Wei.

223
00:20:08,148 --> 00:20:10,691
Ni siquiera es de Wei.

224
00:20:11,109 --> 00:20:14,487
Se dice que ha estado a la altura de las circunstancias.
Rango general como Dios de la Guerra.

225
00:20:17,032 --> 00:20:19,177
General Oh Jeong esta vez.

226
00:20:19,201 --> 00:20:22,745
Dijo que se ofreció como voluntario para ser
Comandante en Jefe de la Ofensiva Qin.

227
00:21:06,540 --> 00:21:09,792
El comandante Gong Yuan completó la primera colina.

228
00:21:11,670 --> 00:21:14,857
General, lo tenemos cubierto
Suavizar primero.

229
00:21:14,881 --> 00:21:18,134
Esto le dio a nuestro ejército
Ventaja abrumadora.

230
00:21:19,783 --> 00:21:25,470
<i>Oh, Gyeong-gan,
El comandante en jefe de la familia Wei. </i>

231
00:21:31,565 --> 00:21:33,441
¿Perdiste la colina?

232
00:21:34,276 --> 00:21:37,630
¿Se extenderá?
¿Tus defensas durante la invasión?

233
00:21:37,654 --> 00:21:40,633
Las colinas son como castillos
En batallas en terreno llano.

234
00:21:40,657 --> 00:21:43,242
Defensa fuerte y ataque fácil.

235
00:21:44,786 --> 00:21:47,705
- ¡General!
- ¡General!

236
00:21:52,044 --> 00:21:53,627
General Piao Gong.

237
00:21:53,670 --> 00:21:56,005
No todos los peatones
Ha sido movilizado hasta ahora.

238
00:21:56,673 --> 00:22:00,403
El enemigo pretende abrumar
Las dos colinas y establecieron una línea defensiva.

239
00:22:00,427 --> 00:22:02,261
Mejor no te muevas...

240
00:22:04,906 --> 00:22:06,326
Comandante en jefe de la tribu Qin
General de la dinastía Biao Gong. </i>

241
00:22:06,350 --> 00:22:09,477
Si la colina se hubiera perdido,
Podemos recuperarlo

242
00:22:13,982 --> 00:22:15,024
¡Fuera!

243
00:22:18,528 --> 00:22:19,820
¿Cuál es tu opinión?

244
00:22:21,573 --> 00:22:23,426
Necesitamos una decisión rápida.

245
00:22:23,450 --> 00:22:26,160
¿No es demasiado apresurado?
¿Nos movemos en este caso?

246
00:22:26,185 --> 00:22:27,054
<i>Dinastía Qin
Cheonin Jang Evergreen</i>

247
00:22:27,079 --> 00:22:29,747
Esto sangrará mucho.

248
00:22:30,123 --> 00:22:32,833
cual es nuestro
¿El pensamiento del comandante en jefe?

249
00:22:43,220 --> 00:22:44,280
¡Apresúrate!

250
00:22:44,304 --> 00:22:46,639
El enemigo ya está en formación.

251
00:22:48,225 --> 00:22:50,328
cuanto tiempo
¿Tienes que huir?

252
00:22:50,352 --> 00:22:52,520
Esto significa que llegamos tarde

253
00:22:53,480 --> 00:22:55,458
Prepara tu mente.

254
00:22:55,482 --> 00:22:57,942
Mucha gente morirá.

255
00:23:03,115 --> 00:23:04,592
Algo ha cambiado en el aire.

256
00:23:04,616 --> 00:23:05,866
¿Qué es esto?

257
00:23:06,660 --> 00:23:08,369
Hay algo delante de esto

258
00:23:08,829 --> 00:23:10,579
Hola Shane!

259
00:23:12,124 --> 00:23:13,249
Espera un minuto.

260
00:23:13,708 --> 00:23:15,626
¡Todas las fuerzas, deténganse!

261
00:23:29,516 --> 00:23:32,017
¿Es este un verdadero campo de batalla?

262
00:23:56,877 --> 00:23:59,336
Infantería del Cuarto Ejército, ¡reúnanse!

263
00:24:03,008 --> 00:24:05,676
- ¿Cuarto Ejército?
-Este es nuestro ejército.

264
00:24:06,428 --> 00:24:07,428
Vamos.

265
00:24:08,930 --> 00:24:11,098
¡Soy Park Ho Shin, Maestro del Cielo!

266
00:24:11,892 --> 00:24:13,826
Atacaremos pronto.

267
00:24:13,851 --> 00:24:14,809
<i>Park Ho Sin, comandante
De la dinastía Qin</i>

268
00:24:14,834 --> 00:24:16,812
¡Organiza las tropas en línea!

269
00:24:17,272 --> 00:24:18,606
¡nunca!

270
00:24:22,652 --> 00:24:24,153
Jefe, por favor espere

271
00:24:24,571 --> 00:24:28,365
Llevamos dos días corriendo
Directo a las llanuras de Dakan

272
00:24:28,408 --> 00:24:30,595
Al menos descansa un poco
recuperas el aliento

273
00:24:30,619 --> 00:24:31,762
No podemos permitírnoslo.

274
00:24:31,786 --> 00:24:35,623
¿Pero te refieres al ataque?
¿Sin conocer la situación?

275
00:24:35,665 --> 00:24:37,583
¡Nunca vuelvas a hablar con tu jefe!

276
00:24:39,711 --> 00:24:40,563
¡parar!

277
00:24:40,587 --> 00:24:42,171
No guíes a los soldados a ciegas.

278
00:24:47,802 --> 00:24:49,739
De ahora en adelante pelearé
Con mi vida en primera línea

279
00:24:49,763 --> 00:24:50,971
Estos son soldados valiosos.

280
00:24:51,681 --> 00:24:53,933
- Este tipo existe desde hace un tiempo...
-Pared

281
00:24:54,851 --> 00:24:57,019
¿Dijiste "muro"?

282
00:24:58,021 --> 00:24:59,897
No entres en una discusión con un novato

283
00:25:01,358 --> 00:25:03,692
¡Cuida tu vecindario!

284
00:25:06,154 --> 00:25:07,947
¡Ranking de las fuerzas de Park Ho Shin!

285
00:25:08,615 --> 00:25:10,491
¡Adelante, babosas!

286
00:25:15,664 --> 00:25:16,872
¡preparar!

287
00:25:17,707 --> 00:25:20,626
Actualmente estamos por delante
En desventaja numérica.

288
00:25:21,127 --> 00:25:24,964
El ejército de Wei Lin perdió
Era geográficamente inferior.

289
00:25:26,341 --> 00:25:28,551
¡Solo tienes un propósito!

290
00:25:29,177 --> 00:25:31,595
¡Ocupa la colina arriesgando tus vidas!

291
00:25:32,514 --> 00:25:36,202
De ahora en adelante,
La infantería está con toda su fuerza.

292
00:25:36,226 --> 00:25:39,979
Penetrando la línea de defensa
¡Al pie de la montaña!

293
00:25:40,981 --> 00:25:43,709
¡Qué clase de sistema es este!

294
00:25:43,733 --> 00:25:44,900
charla ociosa

295
00:25:45,986 --> 00:25:47,570
Esté preparado.

296
00:25:48,238 --> 00:25:51,407
Porque Park Ho Shin es conocido como...
Hombre de ataque loco.

297
00:25:51,825 --> 00:25:55,703
Se retirará ante el primer desafío fuerte.

298
00:26:37,787 --> 00:26:40,456
¿Tenemos suficiente?
¿Para luchar contra estos tipos?

299
00:26:43,043 --> 00:26:45,210
¿Estás bien, hermano?

300
00:26:46,129 --> 00:26:48,213
Vomitar como un idiota.

301
00:27:01,394 --> 00:27:02,436
Comandante Gong Yuan.

302
00:27:03,146 --> 00:27:06,732
Fuerzas de infantería de Jin
Llegaron y fueron alineando sus formaciones.

303
00:27:06,798 --> 00:27:08,353
<i>Oh Kyung-gun,
General de la dinastía Wei</i>

304
00:27:08,377 --> 00:27:10,920
¿Es un cargo inmediato a la llegada?

305
00:27:11,404 --> 00:27:12,738
Eres demasiado apresurado.

306
00:27:13,531 --> 00:27:14,800
Ahora que le han quitado la colina.

307
00:27:14,824 --> 00:27:17,618
esperando
Mantenimiento de soldados.

308
00:27:25,668 --> 00:27:27,753
¡Sonido de señal de ataque!

309
00:27:28,380 --> 00:27:30,733
ejército 3
¡La infantería sigue ahí!

310
00:27:30,757 --> 00:27:31,757
No importa

311
00:27:34,678 --> 00:27:35,696
¿Qué?

312
00:27:35,720 --> 00:27:37,513
Se emitió una orden de agresión.

313
00:27:38,139 --> 00:27:41,183
Escucha, nunca abandones tu soledad.

314
00:27:41,768 --> 00:27:42,810
¿Sabes?

315
00:27:44,729 --> 00:27:45,729
Lo entiendo.

316
00:27:47,315 --> 00:27:49,149
Finalmente ha comenzado.

317
00:27:50,276 --> 00:27:54,071
¿Estás mirando, Biao?

318
00:27:56,032 --> 00:27:57,408
Incluso para nuestro héroe.

319
00:27:58,326 --> 00:28:00,828
debemos regresar a
La aldea de Seongho está viva.

320
00:28:04,749 --> 00:28:06,458
Infantería, ¡preparada!

321
00:28:11,423 --> 00:28:12,858
Ejército regular de retaguardia.

322
00:28:12,882 --> 00:28:13,882
¡Preparativos!

323
00:28:34,487 --> 00:28:36,697
Prepárate

324
00:28:49,502 --> 00:28:51,128
¡Ataque!

325
00:29:11,983 --> 00:29:13,233
¡Formación defensiva!

326
00:29:17,614 --> 00:29:19,239
¿Qué es esto?

327
00:29:22,660 --> 00:29:24,536
¡cálculo!

328
00:29:24,954 --> 00:29:26,955
¡No puedes ir solo!

329
00:29:27,582 --> 00:29:28,707
¡cálculo!

330
00:29:35,340 --> 00:29:37,508
¡Mata a este idiota primero!

331
00:29:41,679 --> 00:29:42,763
¡Shane!

332
00:29:50,647 --> 00:29:51,647
muerto.

333
00:30:10,458 --> 00:30:11,458
Hazarwa

334
00:30:37,318 --> 00:30:39,403
¡Allí! ¡Ataquemos!

335
00:30:46,619 --> 00:30:47,744
¡Ven aquí!

336
00:31:03,970 --> 00:31:05,846
¡Paga ahora o nunca!

337
00:31:33,875 --> 00:31:35,000
Es imposible.

338
00:31:35,710 --> 00:31:37,336
no puedo

339
00:31:39,505 --> 00:31:40,547
¡Mi hermano!

340
00:31:40,882 --> 00:31:42,257
mi hermano!

341
00:31:42,550 --> 00:31:44,384
¡Ayúdame!

342
00:31:44,886 --> 00:31:46,511
¡Este chico!

343
00:31:47,972 --> 00:31:49,056
decente ?

344
00:31:53,311 --> 00:31:55,331
Esto duele, bastardo

345
00:31:55,355 --> 00:31:57,856
Huye hermano, somos
No te conviene.

346
00:32:00,193 --> 00:32:01,193
¡Hermano Taku Ki!

347
00:32:01,402 --> 00:32:02,861
Dos minutos ahora

348
00:32:05,406 --> 00:32:06,531
¡Cosas estúpidas!

349
00:32:07,033 --> 00:32:09,473
Hablando de cachorritos que
¡Ella no puede hacer nada sola!

350
00:32:10,036 --> 00:32:11,370
¡silencioso!

351
00:32:24,217 --> 00:32:25,926
No me importa lo que digan

352
00:32:26,135 --> 00:32:28,303
Así pelea O.

353
00:32:50,159 --> 00:32:51,868
¡Aquí vamos!

354
00:32:52,912 --> 00:32:55,099
Cinco personas luchando como una

355
00:32:55,123 --> 00:32:57,165
Esta es una gran táctica.

356
00:32:59,419 --> 00:33:00,419
maldita sea.

357
00:33:00,753 --> 00:33:02,587
Pero todavía estamos solos
Nuestro colega Elchin no saltó

358
00:33:03,005 --> 00:33:05,215
Incluso hay un bebe
No hagas nada, así seremos solo nosotros tres.

359
00:33:06,050 --> 00:33:08,135
¿A dónde fue Shane?

360
00:33:34,662 --> 00:33:35,746
te lo perdiste

361
00:33:35,997 --> 00:33:36,997
¡Maldita sea!

362
00:33:47,300 --> 00:33:48,300
¡Comandante!

363
00:34:01,481 --> 00:34:02,481
Shane.

364
00:34:16,204 --> 00:34:17,389
Comandante Gong Yuan

365
00:34:17,413 --> 00:34:19,372
Las fuentes cambian inesperadamente.

366
00:34:19,624 --> 00:34:21,374
¿Deberíamos desplegar el tercer batallón?

367
00:34:23,920 --> 00:34:24,920
No.

368
00:34:26,089 --> 00:34:27,089
Envíalo.

369
00:34:31,552 --> 00:34:33,345
¡Ven y mira!

370
00:34:44,698 --> 00:34:45,698
Qué.

371
00:34:50,613 --> 00:34:51,613
Vaya, esto es peligroso.

372
00:35:00,039 --> 00:35:01,289
¿Se escaparon?

373
00:35:02,750 --> 00:35:04,042
El enemigo se retira

374
00:35:05,211 --> 00:35:06,211
¿Ganamos?

375
00:35:10,508 --> 00:35:14,404
Hola Shane! ¡Estuviste increíble!

376
00:35:14,428 --> 00:35:15,781
¡Niño estúpido!

377
00:35:15,805 --> 00:35:17,180
¡Huir!

378
00:35:18,307 --> 00:35:19,641
¡Huir!

379
00:36:04,145 --> 00:36:05,664
¡Este no es el momento de quedarse de brazos cruzados!

380
00:36:05,688 --> 00:36:08,083
Shane, viví gracias a ti.

381
00:36:08,107 --> 00:36:09,357
¿¿Qué es esto??

382
00:36:09,984 --> 00:36:11,318
Es una división de vehículos blindados.

383
00:36:11,944 --> 00:36:15,504
Esta es la división de vehículos blindados de la que estamos orgullosos.
Ella es la más fuerte en el mediocampo.

384
00:36:16,699 --> 00:36:17,866
¿Qué es un escuadrón de vehículos blindados?

385
00:36:18,576 --> 00:36:20,869
No hay manera de que podamos ganar

386
00:36:21,245 --> 00:36:22,913
La verdadera batalla comienza ahora.

387
00:36:25,541 --> 00:36:28,710
Esta es sólo la primera ola.

388
00:36:29,378 --> 00:36:31,418
banda de carros
La unidad principal vendrá con la segunda ola.

389
00:36:31,923 --> 00:36:34,799
Vendrá un gran ejército, incluso
No habrá posibilidad de escapar.

390
00:36:43,726 --> 00:36:46,811
Los carros enemigos están barriendo
Infantería del 4º Ejército.

391
00:36:47,146 --> 00:36:48,897
¡Los caballeros necesitan ayuda!

392
00:36:50,066 --> 00:36:51,233
General Piao Gong.

393
00:36:55,404 --> 00:36:57,405
Dile a todos los caballeros

394
00:36:58,366 --> 00:36:59,532
¡Sí!

395
00:37:03,537 --> 00:37:04,788
Estoy a la espera.

396
00:37:06,040 --> 00:37:06,915
¡Sí!

397
00:37:07,041 --> 00:37:08,041
Sí ?

398
00:37:14,632 --> 00:37:15,840
maldita sea.

399
00:37:16,217 --> 00:37:18,093
¿No hay refuerzos?

400
00:37:18,135 --> 00:37:19,863
¡Moriré por esto!

401
00:37:19,887 --> 00:37:21,698
Todos se quedan detrás de mí

402
00:37:21,722 --> 00:37:23,325
intentaré chocar
ante este juez

403
00:37:23,349 --> 00:37:24,368
Esto es muy imprudente.

404
00:37:24,392 --> 00:37:25,517
Entonces, ¿qué haremos?

405
00:37:25,893 --> 00:37:26,935
Hay una manera...

406
00:37:29,355 --> 00:37:31,500
-Tú...
-Estás vivo.

407
00:37:31,524 --> 00:37:32,459
Qué alivio.

408
00:37:32,483 --> 00:37:33,733
¿Cuál es el camino?

409
00:37:34,193 --> 00:37:36,778
-Puedes construir una barrera.
- barricada?

410
00:37:37,196 --> 00:37:38,989
¿Cómo lo hacemos?

411
00:37:41,117 --> 00:37:42,367
Acumulación de cuerpos

412
00:37:46,872 --> 00:37:48,665
¿Qué idea estúpida es esta?

413
00:37:48,708 --> 00:37:49,791
Probemos.

414
00:37:50,001 --> 00:37:52,961
Chicos, recojan los cuerpos.

415
00:37:53,754 --> 00:37:55,088
¡Hermano Taku Ki!

416
00:37:55,673 --> 00:37:56,673
¡Vamos!

417
00:38:11,981 --> 00:38:13,898
¿Ya se han pedido los vehículos?

418
00:38:16,652 --> 00:38:18,653
Se izó otra bandera de reserva

419
00:38:25,953 --> 00:38:27,370
¡Vamos!

420
00:38:30,374 --> 00:38:31,374
Ahora se acabó

421
00:38:31,500 --> 00:38:32,792
¡Escóndete detrás de la barrera!

422
00:39:03,991 --> 00:39:05,408
¡Shane, date prisa!

423
00:39:10,247 --> 00:39:13,625
El ratón huye. ¡Atrápalo y mátalo!

424
00:39:33,938 --> 00:39:35,188
¡Tener cuidado!

425
00:39:55,167 --> 00:39:56,960
¡Lo logramos!

426
00:39:57,336 --> 00:39:59,087
¡Buen trabajo, marginado!

427
00:40:03,134 --> 00:40:04,217
¡Escuchar!

428
00:40:04,802 --> 00:40:06,803
¡Aún no hemos perdido!

429
00:40:07,513 --> 00:40:09,431
¡La lucha comienza ahora!

430
00:40:18,774 --> 00:40:19,793
Nuestra flota...

431
00:40:19,817 --> 00:40:23,338
El cuarto, segundo y primer enemigo atacaron.
Cuerpo de Infantería y eliminó a la mayoría de ellos.

432
00:40:23,362 --> 00:40:26,281
Sólo unas pocas sobras
El 4º de Infantería contraataca.

433
00:40:26,699 --> 00:40:30,410
Parece que Piao Gong tiene
Abandonó por completo a la infantería.

434
00:40:30,828 --> 00:40:33,705
Completamente dividido y
Aislado del campamento principal.

435
00:40:34,623 --> 00:40:36,791
Nuestro ejército lo tiene.
¡Ventaja abrumadora!

436
00:40:39,587 --> 00:40:43,173
El general Biao Gong no entiende la guerra

437
00:40:44,675 --> 00:40:46,926
solo vete
Para defender la base.

438
00:40:47,678 --> 00:40:50,263
Todas las tropas, desciendan.
Del cerro y la marcha

439
00:40:50,973 --> 00:40:52,974
Extermina a los caminantes restantes debajo.

440
00:40:53,517 --> 00:40:56,394
¡Tráeme la cabeza de Piao Gong!

441
00:40:57,980 --> 00:40:59,230
un informe!

442
00:40:59,648 --> 00:41:03,234
Las principales fuerzas del enemigo General Gong.
Yuan empezó a bajar las colinas.

443
00:41:03,694 --> 00:41:05,380
¿Qué pasó con los peatones?

444
00:41:05,404 --> 00:41:07,466
El Primer Ejército fue aniquilado.

445
00:41:07,490 --> 00:41:08,573
un informe!

446
00:41:10,534 --> 00:41:12,118
Cuarto Ejército, casi aniquilado.

447
00:41:12,161 --> 00:41:15,056
Hubo informes de que un pequeño grupo
¡De la infantería derrotó a la división de carros!

448
00:41:15,080 --> 00:41:16,539
Ahora es solo cuestión de tiempo

449
00:41:18,667 --> 00:41:20,168
El Segundo Ejército fue prácticamente aniquilado.

450
00:41:21,420 --> 00:41:22,754
Tercer Ejército, luchando.

451
00:41:24,590 --> 00:41:26,925
Por favor retroceda.

452
00:41:27,384 --> 00:41:32,032
Entonces ahí está
¿Quedaba poco en el Cuarto Ejército?

453
00:41:32,056 --> 00:41:33,056
Esto es correcto.

454
00:41:34,767 --> 00:41:36,017
General.

455
00:41:36,519 --> 00:41:39,247
¡Por ahora, evacuemos!

456
00:41:39,271 --> 00:41:42,065
No, esperemos.

457
00:41:43,317 --> 00:41:44,776
¡General!

458
00:41:46,862 --> 00:41:48,154
¡Yo digo espera!

459
00:41:51,242 --> 00:41:52,492
¡Sí!

460
00:42:01,669 --> 00:42:04,022
Los enemigos bajan la colina.

461
00:42:04,046 --> 00:42:06,673
¿Por qué no vienen refuerzos?

462
00:42:10,427 --> 00:42:11,970
¡No esperes nada así!

463
00:42:29,697 --> 00:42:33,176
Su Gran Alteza
Ha llegado un informe sobre la guerra.

464
00:42:33,200 --> 00:42:34,325
¿Cómo son las líneas del frente?

465
00:42:37,830 --> 00:42:38,955
Según se informa,

466
00:42:40,457 --> 00:42:43,835
Nuestros peatones fueron atropellados
¡Por el escuadrón de vehículos blindados Wei!

467
00:42:45,129 --> 00:42:46,129
La mayoría de ellos.

468
00:42:47,214 --> 00:42:48,548
Se dice que fue destruido

469
00:42:55,472 --> 00:42:56,472
¿Es esto cierto?

470
00:43:01,604 --> 00:43:04,564
La infantería fue destruida...

471
00:43:41,769 --> 00:43:43,936
Wei fuerza la purga
Fuera de los restos.

472
00:43:45,022 --> 00:43:47,857
Maldita sea, no tengo adónde ir

473
00:43:48,317 --> 00:43:49,317
Maldita sea.

474
00:43:49,777 --> 00:43:51,736
mataré sin
No dejes a nadie atrás.

475
00:43:52,529 --> 00:43:54,280
Movámonos hacia un lado
Con menos enemigos

476
00:44:02,414 --> 00:44:03,831
¡Allí!

477
00:44:06,418 --> 00:44:07,418
¡Mipyeong!

478
00:44:17,429 --> 00:44:19,722
Marginado, tú...

479
00:44:20,432 --> 00:44:21,641
Increíble...

480
00:44:23,060 --> 00:44:25,830
Si eres lo suficientemente capaz,
deberías haberme ayudado

481
00:44:25,854 --> 00:44:29,501
Me protejo y
No hay obligación de protegerte.

482
00:44:29,525 --> 00:44:31,753
Somos el mismo equipo.

483
00:44:31,777 --> 00:44:33,695
Entonces, ¿por qué lo hiciste?
¿Venir al campo de batalla por?

484
00:44:38,992 --> 00:44:40,159
¡Lo encontré!

485
00:44:41,245 --> 00:44:42,347
¡Él está aquí!

486
00:44:42,371 --> 00:44:43,598
- Viniste.
- Eso está mal.

487
00:44:43,622 --> 00:44:46,059
Los cubriré aquí, vayan chicos.

488
00:44:46,083 --> 00:44:48,209
-Es muy peligroso.
- ¡Cállate y vete!

489
00:44:48,460 --> 00:44:49,460
allí

490
00:44:49,920 --> 00:44:50,920
De esta manera.

491
00:44:54,591 --> 00:44:55,591
¡Vamos!

492
00:44:58,137 --> 00:44:58,947
mi hermano.

493
00:44:58,971 --> 00:45:00,138
¡Arrincónate!

494
00:45:01,723 --> 00:45:02,724
Está bien

495
00:45:03,517 --> 00:45:06,185
¡Me aseguraré de acompañarte más tarde, Shane!

496
00:45:07,104 --> 00:45:08,479
¡Ir! ¡rápidamente!

497
00:45:24,413 --> 00:45:27,206
¡Chico, deja eso!

498
00:45:36,425 --> 00:45:39,154
En el río, ¿eres estúpido?
¿Por qué te quedaste?

499
00:45:39,178 --> 00:45:40,196
deberías huir también

500
00:45:40,220 --> 00:45:43,366
Es más fácil golpear a los enemigos.
De vuelta aquí desde el escape

501
00:45:43,390 --> 00:45:44,909
¡Ve allí!

502
00:45:44,933 --> 00:45:47,746
Haz lo que quieras
Incluso si muero, no me importa

503
00:45:47,770 --> 00:45:48,978
No moriré.

504
00:45:50,856 --> 00:45:53,107
No puedo morir en un lugar como este.

505
00:45:54,818 --> 00:45:56,611
Yo también, chico estúpido.

506
00:45:58,614 --> 00:46:01,157
¿Eres un niño?
Date prisa y deshazte de él.

507
00:46:05,412 --> 00:46:07,246
Maldita sea.

508
00:46:10,083 --> 00:46:11,793
Tong, Tangtang.

509
00:46:12,878 --> 00:46:14,629
Tong, Tangtang

510
00:46:15,756 --> 00:46:16,589
¿Qué?

511
00:46:16,715 --> 00:46:18,382
Tong, Tangtang.

512
00:46:23,096 --> 00:46:24,764
Tong, Tangtang.

513
00:46:42,908 --> 00:46:44,668
¿Te das la vuelta?
¿Porque tienes miedo?

514
00:47:23,574 --> 00:47:25,199
¿Es este hombre un monstruo?

515
00:48:24,343 --> 00:48:26,552
- Qué ?
- ¡Ahora ve a buscarlos!

516
00:48:30,349 --> 00:48:31,242
¿¿Qué es esto??

517
00:48:31,266 --> 00:48:32,975
- Respira...
- ¿Respirar?

518
00:48:47,282 --> 00:48:48,324
¿Eres mujer?

519
00:48:49,242 --> 00:48:51,035
¡Debe estar jugando con nosotros!

520
00:48:51,078 --> 00:48:52,889
¡Huir! estaré rodeado

521
00:48:52,913 --> 00:48:53,913
levántate

522
00:49:05,384 --> 00:49:06,384
Tu...

523
00:49:09,638 --> 00:49:10,680
¡Vamos!

524
00:49:23,902 --> 00:49:25,152
Fuera del río, huye.

525
00:49:25,654 --> 00:49:28,114
¡Sí, tú también!

526
00:49:29,366 --> 00:49:30,658
¡Niño estúpido!

527
00:49:39,710 --> 00:49:40,710
compañeros locos

528
00:49:41,294 --> 00:49:43,045
Ellos mismos se suicidaron

529
00:50:11,950 --> 00:50:13,284
No te muevas todavía

530
00:50:13,994 --> 00:50:15,327
Te lastimaste la cabeza

531
00:50:22,669 --> 00:50:24,170
Apenas te escapaste

532
00:50:25,797 --> 00:50:26,922
Apenas

533
00:50:42,147 --> 00:50:43,731
¿Lo hiciste?

534
00:50:46,818 --> 00:50:47,902
Funcionará ahora.

535
00:50:53,283 --> 00:50:56,243
¿Qué diablos estás haciendo?

536
00:50:58,789 --> 00:51:00,873
¿Por qué eres mujer?
¿Y venir al campo de batalla?

537
00:51:01,333 --> 00:51:02,541
¿Cómo te volviste tan fuerte?

538
00:51:08,131 --> 00:51:09,215
no hables

539
00:51:09,716 --> 00:51:10,716
¿Qué?

540
00:51:11,551 --> 00:51:14,011
Tiraste todo tu cuerpo
 En el hoyo.

541
00:51:14,471 --> 00:51:16,055
¡Ay!

542
00:51:16,139 --> 00:51:17,556
Esto duele.

543
00:51:17,849 --> 00:51:19,577
Me duele mucho el costado

544
00:51:19,601 --> 00:51:21,204
¡Ayúdame!

545
00:51:21,228 --> 00:51:22,228
estridente.

546
00:51:23,271 --> 00:51:25,397
solo te daré
Una respuesta, así que elige

547
00:51:26,233 --> 00:51:27,233
Será mejor que sea bueno.

548
00:51:29,694 --> 00:51:31,153
¿Qué tan fuerte eres?...

549
00:51:32,447 --> 00:51:33,447
No.

550
00:51:34,241 --> 00:51:37,743
¿Por qué eres mujer?
¿Y venir al campo de batalla?

551
00:51:42,499 --> 00:51:44,250
por venganza

552
00:51:45,210 --> 00:51:46,335
¿Enemigo?

553
00:51:47,337 --> 00:51:48,337
¿O alguien más?

554
00:51:58,390 --> 00:52:01,183
Quién eres ?

555
00:52:06,606 --> 00:52:07,940
hermana.

556
00:52:16,950 --> 00:52:18,576
El enemigo de la hermana Kang Sang

557
00:52:22,247 --> 00:52:24,999
Mi hermana mayor, que era
Más preciosa que mi vida, fue asesinada.

558
00:52:33,550 --> 00:52:35,384
El hombre que mató a tu hermana.

559
00:52:36,386 --> 00:52:37,970
¿Está el asesino en este campo de batalla?

560
00:52:38,555 --> 00:52:39,555
No.

561
00:52:41,683 --> 00:52:43,058
El enemigo está en el país de Wei.

562
00:52:45,061 --> 00:52:47,062
Pero no sé cómo ir.

563
00:52:48,356 --> 00:52:51,168
¿Fuiste a la guerra?
¿Por esta razón?

564
00:52:51,192 --> 00:52:52,610
¿Es así?

565
00:52:53,361 --> 00:52:55,029
venganza

566
00:53:00,952 --> 00:53:02,077
Por eso...

567
00:53:02,537 --> 00:53:04,455
Dije que no puedo morir.

568
00:53:05,207 --> 00:53:07,791
Fue porque querías
Mata al enemigo de tu hermana.

569
00:53:09,669 --> 00:53:10,836
no un hombre

570
00:53:11,546 --> 00:53:12,546
¿Qué?

571
00:53:13,131 --> 00:53:15,132
El enemigo es Kinsomman.

572
00:53:16,760 --> 00:53:18,469
solo tenemos chicas

573
00:53:20,221 --> 00:53:21,221
¿Solo mujeres?

574
00:53:24,059 --> 00:53:27,061
Está bien, no te preocupes por mí.

575
00:53:27,646 --> 00:53:28,979
¿Cómo no voy a preocuparme?

576
00:53:29,856 --> 00:53:30,856
Tus ojos...

577
00:53:33,318 --> 00:53:34,944
Tienes unos ojos tan tristes.

578
00:53:39,282 --> 00:53:43,160
También conocido como
“El clan de la tristeza”

579
00:53:44,704 --> 00:53:49,333
Hay una historia al respecto
Un pequeño pueblo fue destruido solo.

580
00:53:51,628 --> 00:53:55,506
Asesino legendario
Tiene súper fuerza.

581
00:53:56,591 --> 00:53:57,841
Chi Wu.

582
00:54:00,637 --> 00:54:01,887
¿Cómo sabes este nombre?

583
00:54:03,598 --> 00:54:04,974
¿A qué te dedicas?

584
00:54:12,565 --> 00:54:13,816
soy shane

585
00:54:16,569 --> 00:54:18,737
Un compañero de la misma clase.

586
00:54:20,699 --> 00:54:21,991
¿Qué colega?

587
00:54:23,618 --> 00:54:25,244
Conozco tu dolor.

588
00:54:26,496 --> 00:54:27,807
yo tambien tengo un amigo
 Es como mi hermano...

589
00:54:27,831 --> 00:54:28,872
¿Te refieres al clan?

590
00:54:30,000 --> 00:54:32,126
te escuché hablar
Al hermano Mipyeong.

591
00:54:34,087 --> 00:54:37,047
Perdí a un hombre así, así que...
¿En la misma situación que tú?

592
00:54:40,844 --> 00:54:41,844
si

593
00:54:44,347 --> 00:54:45,889
Completamente diferente.

594
00:54:46,683 --> 00:54:48,600
¿Qué sabes sobre Chío?

595
00:54:50,520 --> 00:54:52,438
Entonces dime qué es diferente.

596
00:54:54,566 --> 00:54:56,358
¿Quién eres?

597
00:55:01,364 --> 00:55:03,574
El clan Qiu está maldito

598
00:55:05,035 --> 00:55:06,577
no salí de la montaña

599
00:55:07,370 --> 00:55:10,831
Desde que era un niño
Sólo estaba entrenando para matar.

600
00:55:15,670 --> 00:55:18,297
Al elegir un sucesor.

601
00:55:18,965 --> 00:55:22,885
Candidatos a convertirse en el próximo Chiu
 Se reúnen de cada clan

602
00:55:23,470 --> 00:55:26,847
Nos matamos unos a otros
Hasta que quede uno.

603
00:55:29,809 --> 00:55:33,270
Sólo el último permanece encendido.
Vivo se convierte en Chi Wu.

604
00:55:33,897 --> 00:55:36,106


605
00:55:43,365 --> 00:55:44,823
Familia desconsolada.

606
00:55:45,617 --> 00:55:47,242


607
00:55:48,328 --> 00:55:50,162
Fuerte oponente.

608
00:55:53,333 --> 00:55:54,666
Espada Noxo.

609
00:55:56,503 --> 00:55:59,171
Mañana debo proteger a un paria.

610
00:56:05,178 --> 00:56:06,178
Hermana Kang Sang

611
00:56:10,016 --> 00:56:11,016
Paria.

612
00:56:15,021 --> 00:56:19,691
Realmente pensé en ti
Como mi hermana menor

613
00:56:21,694 --> 00:56:23,403
Yo también hermana

614
00:56:28,201 --> 00:56:33,080
Pero mañana tenemos que
Luchamos unos contra otros por nosotros mismos.

615
00:56:33,998 --> 00:56:38,919
Incluso si es el enemigo
Uno frente al otro.

616
00:56:43,800 --> 00:56:45,551
No te preocupes por eso

617
00:56:46,636 --> 00:56:48,595
El que sobrevivirá
mañana hermana

618
00:56:51,307 --> 00:56:54,852
Esto significa que morirás mañana.

619
00:56:57,355 --> 00:56:58,397
No me importa.

620
00:57:07,657 --> 00:57:11,535
Espero que no mueras mañana

621
00:57:13,705 --> 00:57:14,872
Esto no es posible.

622
00:57:15,915 --> 00:57:17,875
Sólo puede quedar una persona.

623
00:57:18,126 --> 00:57:20,169
- Ésta es la regla.
- Saber.

624
00:57:24,215 --> 00:57:25,215
lo se

625
00:57:33,850 --> 00:57:35,058
Yo también

626
00:57:36,060 --> 00:57:37,269
...para sobrevivir.

627
00:57:38,354 --> 00:57:41,023
hay muchos
Cosas que quiero hacer.

628
00:57:42,942 --> 00:57:44,276
¿Qué es lo que quieres hacer?

629
00:57:49,324 --> 00:57:50,782
quiero conocer un hombre

630
00:57:51,868 --> 00:57:52,868
Oh hombre?

631
00:57:55,205 --> 00:57:56,622
¿No es demasiado pronto para ti?

632
00:58:01,127 --> 00:58:05,923
quiero salir de las montañas
Visita un lugar llamado “Nara” en las llanuras.

633
00:58:07,258 --> 00:58:09,760
quiero conocer
Gente que vive allí también.

634
00:58:13,014 --> 00:58:14,806
Y sobre todo...

635
00:58:30,114 --> 00:58:32,241
haré lo mejor que pueda
Tan rápido como puedo.

636
00:58:33,451 --> 00:58:35,744
Una vez maté a un hombre que parecía fuerte al principio.

637
00:58:37,330 --> 00:58:39,331
Mi hermana se encargará del resto.

638
00:58:40,833 --> 00:58:41,917
La hermana mayor de Kang Sang.

639
00:58:42,460 --> 00:58:45,128
Serán Chi Wu y
Saldrás al mundo.

640
00:58:55,265 --> 00:58:56,682
Está bien, Noxo.

641
00:58:58,059 --> 00:58:59,643
Porque decidí

642
00:59:01,688 --> 00:59:02,813
Vamos a dormir.

643
00:59:50,695 --> 00:59:51,987
¡Huele a medicina para dormir!

644
00:59:53,865 --> 00:59:55,115
¡Hermana!

645
01:00:02,915 --> 01:00:03,957
¡Hermana!

646
01:00:18,973 --> 01:00:20,223
gracias a Dios

647
01:00:21,809 --> 01:00:23,644
Parece que mi hermana ganó

648
01:00:37,408 --> 01:00:38,408
Oh no

649
01:01:33,131 --> 01:01:34,631
¡Hermana!

650
01:02:08,541 --> 01:02:11,126
Mi hermana no murió porque estuviera débil.

651
01:02:12,211 --> 01:02:15,547
Porque ella era bastante fuerte, todos
Estaba apuntando a ello desde el principio.

652
01:02:17,049 --> 01:02:19,968
Todo fue hecho por Yoo Ryun.

653
01:02:23,097 --> 01:02:26,016
¿Es este hombre el enemigo de tu hermana?

654
01:02:26,642 --> 01:02:27,642
si

655
01:02:28,936 --> 01:02:30,353
El objetivo de mi vida

656
01:02:31,397 --> 01:02:33,315
Sólo para matarlo.

657
01:02:37,069 --> 01:02:38,945
¿Cuándo terminará la venganza?

658
01:02:42,783 --> 01:02:45,160
Cuando muera, iré
¿Dónde está mi hermana?

659
01:02:46,913 --> 01:02:48,390
No digas tonterías

660
01:02:48,414 --> 01:02:50,081
¡No lo permitiré!

661
01:02:50,625 --> 01:02:52,584
-Está usted equivocado.
- Qué ?

662
01:02:53,085 --> 01:02:54,480
No se que esta pasando

663
01:02:54,504 --> 01:02:58,692
sigue persiguiendo
El enemigo con esos ojos

664
01:02:58,716 --> 01:03:00,800
Después de vengarse
Enemigos, ¿moriréis vosotros también?

665
01:03:00,927 --> 01:03:02,863
Sí, ¿esto es malo?

666
01:03:02,887 --> 01:03:04,346
¡naturalmente!

667
01:03:06,140 --> 01:03:09,351
¿Por qué no puedo morir aquí?

668
01:03:12,104 --> 01:03:13,104
Tu estúpido bastardo

669
01:03:23,533 --> 01:03:25,867
me convertiré en el general
Genial para el mundo

670
01:03:26,786 --> 01:03:28,453
También era el sueño de Piao.

671
01:03:31,624 --> 01:03:33,333
Le hice una promesa a Piao.

672
01:03:34,544 --> 01:03:36,169
no voy a morir

673
01:03:36,921 --> 01:03:38,171
Hasta convertirse en el mejor.

674
01:03:39,882 --> 01:03:43,635
Si vio eso,
Piao definitivamente sonreirá.

675
01:03:47,765 --> 01:03:49,724
Por eso no puedo morir

676
01:03:54,605 --> 01:03:55,605
marginado

677
01:03:57,108 --> 01:03:58,775
¿Qué pasa con tu hermana?

678
01:04:01,654 --> 01:04:04,698
Si te vengas y mueres

679
01:04:06,409 --> 01:04:08,285
¿Tu hermana será feliz?

680
01:04:10,872 --> 01:04:11,872
Pero...

681
01:04:13,374 --> 01:04:14,874
No tengo nada más que hacer.

682
01:04:16,627 --> 01:04:18,188
¿Qué pasa con el sueño de tu hermana?

683
01:04:18,212 --> 01:04:19,588
No lo recuerdo.

684
01:04:19,839 --> 01:04:21,599
ella debe tener
Su propio sueño también

685
01:04:24,385 --> 01:04:25,969
Cuando recuerdas ese sueño

686
01:04:27,597 --> 01:04:30,098
Puede aliviar la tristeza

687
01:05:09,972 --> 01:05:11,723
Amanecer

688
01:05:13,142 --> 01:05:15,018
Seré descubierto por el enemigo

689
01:05:15,770 --> 01:05:16,811
Se acabó ahora

690
01:05:20,608 --> 01:05:21,941
¡Oye!

691
01:05:25,363 --> 01:05:27,364
- ¡aquí!
- Qué ?

692
01:05:35,957 --> 01:05:38,041
Ahí estás.
-Shane.

693
01:05:38,751 --> 01:05:39,751
¡Usted está aquí!

694
01:05:40,378 --> 01:05:41,795
¡Estás vivo!

695
01:05:43,297 --> 01:05:44,631
Estás bien.

696
01:05:46,759 --> 01:05:48,301
estoy muy feliz

697
01:05:49,053 --> 01:05:50,656
¿Por qué estás feliz?

698
01:05:50,680 --> 01:05:52,514
Seguimos siendo un riesgo

699
01:05:56,477 --> 01:05:58,311
- ¡Maria!
-Kang O.

700
01:05:59,063 --> 01:06:01,981
-Ambos estáis vivos.
- bien.

701
01:06:02,900 --> 01:06:03,900
Tu...

702
01:06:04,360 --> 01:06:06,111
...una mujer?

703
01:06:10,157 --> 01:06:11,866
La victoria o la derrota se decidirán hoy.

704
01:06:13,035 --> 01:06:15,203
Por el ataque con vehículo de ayer.

705
01:06:15,246 --> 01:06:17,706
La mayor parte de la primera línea enemiga
Las tropas fueron destruidas.

706
01:06:18,124 --> 01:06:21,876
No habrá fuerza
Para resistir el progreso

707
01:06:24,380 --> 01:06:27,109
Envía el 3er Batallón
¡A las llanuras!

708
01:06:27,133 --> 01:06:28,133
¡Sí!

709
01:06:46,068 --> 01:06:48,403
Todas las fuerzas, esta es la señal para atacar.

710
01:06:49,530 --> 01:06:54,075
El batallón de Gongyuan inicia la marcha.
¡Hacia el cuartel general enemigo!

711
01:07:13,512 --> 01:07:15,764
Se acerca el batallón principal del ejército Wei.

712
01:07:17,391 --> 01:07:21,936
Toma las armas y regresa.
 A las clases.

713
01:07:27,610 --> 01:07:28,610
¡la maldición!

714
01:07:28,903 --> 01:07:31,404
Debemos tener el impulso para atacar el cuartel general del general.
Piao Jong alguna vez.

715
01:07:31,530 --> 01:07:32,989
¿Hay pedidos todavía?

716
01:07:34,116 --> 01:07:35,241
todavía estamos esperando

717
01:07:37,953 --> 01:07:39,662
4to Ejército de Caballería.

718
01:07:39,705 --> 01:07:41,581
¡Formación defensiva!

719
01:08:19,578 --> 01:08:23,373
Parece estar involucrado en
Escaramuza con la fuerza principal.

720
01:08:24,166 --> 01:08:26,269
¿Dónde estamos?

721
01:08:26,293 --> 01:08:30,672
Entre el gran ejército enemigo
Y el cerro en el que se ubica la base.

722
01:08:31,298 --> 01:08:35,093
estan completamente aislados
Sobre sus aliados

723
01:08:36,554 --> 01:08:38,763
¿Cuántos aliados quedan?

724
01:08:39,139 --> 01:08:41,701
Debía haber unos 30 soldados de infantería.

725
01:08:41,725 --> 01:08:42,851
huyamos

726
01:08:43,769 --> 01:08:45,144
vamos a las llanuras

727
01:08:46,272 --> 01:08:47,272
No.

728
01:08:47,690 --> 01:08:49,774
¿Qué pasa con el ataque?
¿En lugar de huir?

729
01:08:50,192 --> 01:08:51,192
Qué ?

730
01:08:51,402 --> 01:08:54,279
¡Ay chico!
¿Cómo atacaremos?

731
01:08:56,407 --> 01:08:57,490
allí

732
01:09:12,339 --> 01:09:13,631
...guarniciones

733
01:09:14,258 --> 01:09:15,569
...atrapado.

734
01:09:15,593 --> 01:09:18,238
¡Estaremos bien, Shane!

735
01:09:18,262 --> 01:09:19,804
¡progreso!

736
01:09:27,771 --> 01:09:28,832
un informe.

737
01:09:28,856 --> 01:09:31,126
Decenas de enemigos
Al pie de la colina

738
01:09:31,150 --> 01:09:32,567
viniendo de esta manera

739
01:09:32,735 --> 01:09:34,068
¿Docenas?

740
01:09:34,820 --> 01:09:36,404
¿Esta colina?

741
01:09:38,324 --> 01:09:40,450
La familia Qin está llena de idiotas.

742
01:09:41,869 --> 01:09:43,953
Deja a los cachorros en paz.

743
01:09:44,663 --> 01:09:47,184
Responder con 2000
Guarniciones en el medio

744
01:09:47,208 --> 01:09:48,374
Más que eso.

745
01:09:49,335 --> 01:09:52,003
Nuestro objetivo es el cuello de Piao Gong.

746
01:09:59,136 --> 01:10:02,305
La primera línea fue eliminada.
Por las fuerzas principales en el palacio.

747
01:10:05,935 --> 01:10:08,895
Gran general, debemos retirarnos.

748
01:10:12,441 --> 01:10:14,711
Decenas de supervivientes del Cuarto Ejército.

749
01:10:14,735 --> 01:10:17,339
me alcanzaron
La ladera donde se ubica el palacio.

750
01:10:17,363 --> 01:10:18,529
¿Docenas?

751
01:10:18,572 --> 01:10:20,365
Muy pocos

752
01:10:21,158 --> 01:10:24,077
Es solo cuestión de tiempo

753
01:10:25,788 --> 01:10:27,247
divertido

754
01:10:27,957 --> 01:10:29,332
¡General Piao Gong!

755
01:10:32,753 --> 01:10:34,420
es una pequeña chispa

756
01:10:36,257 --> 01:10:37,465
Pero...

757
01:10:38,384 --> 01:10:40,885
Entre la infantería del 4º Ejército.

758
01:10:41,095 --> 01:10:43,930
Hay una pequeña chispa inusual.

759
01:10:45,641 --> 01:10:49,310
siempre hay algo
Especialmente alrededor de este lugar.

760
01:10:53,565 --> 01:10:56,276
Un movimiento mueve una columna.

761
01:10:56,527 --> 01:10:59,028
Está pegado a la tela.
Destruye el Golfo.

762
01:11:00,823 --> 01:11:04,534
Cadena que comienza con
Un pequeño incendio provoca un gran incendio.

763
01:11:05,077 --> 01:11:08,121
Todo el país lo hará
Termina en un instante.

764
01:11:11,166 --> 01:11:14,961
Esto es la guerra, muchachos.

765
01:11:15,379 --> 01:11:16,379
¡Sí!

766
01:11:17,715 --> 01:11:19,716
- Envía un mensajero.
- Sí.

767
01:11:21,844 --> 01:11:24,137
Al campo de batalla del Cuarto Ejército

768
01:11:26,348 --> 01:11:27,348
¡Todo mi ejército!

769
01:11:27,641 --> 01:11:29,392
¡Es un asalto!

770
01:11:29,685 --> 01:11:30,810
¡Sí!

771
01:11:31,437 --> 01:11:34,541
Ordena el primer y segundo batallones.
Y los terceros caballeros.

772
01:11:34,565 --> 01:11:37,525
¡Reúnanse en el campo de batalla del Cuarto Ejército!

773
01:11:38,193 --> 01:11:40,422
Ordena el 4º de Caballería.

774
01:11:40,446 --> 01:11:42,280
Detener la invasión del batallón enemigo.

775
01:11:42,322 --> 01:11:44,324
¡Únete al Cuarto Ejército en el campo de batalla!

776
01:11:45,784 --> 01:11:47,577
¡Es un asalto!

777
01:11:47,911 --> 01:11:48,911
¡Esto es todo!

778
01:11:49,496 --> 01:11:51,122
ataque

779
01:12:04,887 --> 01:12:06,156
¡Parque Ho Shin!

780
01:12:06,180 --> 01:12:08,158
No puedes derrotar a un enemigo.
Batallón en números.

781
01:12:08,182 --> 01:12:09,307
¡Se dividieron en dos partes!

785
01:12:19,109 --> 01:12:20,795
Penetrando líneas enemigas

786
01:12:20,819 --> 01:12:22,672
Con la infantería restante.

787
01:12:22,696 --> 01:12:25,239
Apuntaron a la cabeza en la colina.

788
01:12:25,574 --> 01:12:28,493
Esto no es razonable
Será la causa de nuestra muerte.

789
01:12:34,666 --> 01:12:36,501
¡Refuerzos!

790
01:12:38,545 --> 01:12:41,130
Wall, no puedo volver ahora.

791
01:12:41,548 --> 01:12:42,548
Maldito seas

792
01:12:42,758 --> 01:12:46,594
La unidad de Park Ho Shin fue hackeada.

793
01:12:46,970 --> 01:12:49,741
Nuestras fuerzas se están rompiendo
Por el centro.

794
01:12:49,765 --> 01:12:51,099
¡Sígueme!

795
01:13:19,711 --> 01:13:21,170
¡Deja esto!

796
01:13:21,922 --> 01:13:24,048
- ¡mi hermano!
- ¡la maldición!

797
01:13:24,341 --> 01:13:25,693
muchos enemigos

798
01:13:25,717 --> 01:13:27,468
La guarnición es así.

799
01:13:34,852 --> 01:13:36,811
¡Las fuerzas de Park Ho Shin atacan!

800
01:13:39,064 --> 01:13:42,066
¡Golpea la guarnición de arriba!

801
01:13:51,368 --> 01:13:55,746
La guarnición de Wei se retiró a
¡Selva y reagrupa tus ubicaciones!

802
01:13:57,166 --> 01:13:58,958
Soy el Capitán Park Ho Shin.

803
01:13:59,001 --> 01:14:00,793
¿Ese tipo acaba de hackearla?

804
01:14:01,795 --> 01:14:02,939
Ya se acabó.

805
01:14:02,963 --> 01:14:05,275
¡Podemos vivir ahora!

806
01:14:05,299 --> 01:14:07,152
voluntad de caballería
Ocúpate del resto.

807
01:14:07,176 --> 01:14:09,177
¡Necios, todavía nada es definitivo!

808
01:14:14,141 --> 01:14:16,684
Has sobrevivido al ataque del vehículo.

809
01:14:16,935 --> 01:14:20,575
Además, es el orgullo de Park Ho Shin.
Incluso lanzaron un contraataque.

810
01:14:21,482 --> 01:14:24,544
Si ustedes son los que vinieron
A través de manos desesperadas.

811
01:14:24,568 --> 01:14:26,944
Más manos pueden ayudar a superar
el enemigo

812
01:14:28,071 --> 01:14:29,155
De ahora en adelante, únenos

813
01:14:29,740 --> 01:14:31,908
Atacarás la cima de la colina.

814
01:14:31,950 --> 01:14:34,118
vamos a matar
Comandante enemigo.

815
01:14:34,661 --> 01:14:35,703
¿Es esto correcto?

816
01:14:35,996 --> 01:14:38,099
Pensé que apenas habíamos sobrevivido

817
01:14:38,123 --> 01:14:39,684
Tenía que serlo.

818
01:14:39,708 --> 01:14:41,834
Justo ahí
Los hombres extraños en mi unidad.

819
01:14:42,211 --> 01:14:43,396
Esta vez antes.

820
01:14:43,420 --> 01:14:47,060
Ten en cuenta que esto es muy importante.
Una batalla directamente relacionada con la victoria de Jin.

821
01:14:47,174 --> 01:14:49,300
Infantería, sigue a la caballería.

822
01:14:49,343 --> 01:14:51,446
Los cobardes huyeron
Sin dudarlo.

823
01:14:51,470 --> 01:14:52,845
¡Estar listo!

824
01:14:54,765 --> 01:14:56,784
¿Para romper ese frente?

825
01:14:56,808 --> 01:14:59,810
Si el objetivo es la penetración,
No hay necesidad de derrotar al enemigo.

826
01:15:01,313 --> 01:15:03,147
Aplástalos con todas tus fuerzas.

827
01:15:04,608 --> 01:15:07,193
Cómo estás ?? Tú hablas.

828
01:15:08,410 --> 01:15:10,257
Porque no puedo morir en un lugar como este

829
01:15:12,673 --> 01:15:13,673
realmente

830
01:15:16,495 --> 01:15:17,995
Bien, chicos.

831
01:15:19,039 --> 01:15:21,123
ataque

832
01:15:21,166 --> 01:15:22,583
¿Eres el líder?

833
01:15:29,633 --> 01:15:32,260
Qué es esto ?

834
01:15:34,846 --> 01:15:36,055
¿Es una redada?

835
01:15:37,391 --> 01:15:39,141
¿Es caballería?

836
01:15:40,018 --> 01:15:42,205
¿Te infiltraste en el ejército?

837
01:15:42,229 --> 01:15:43,729
¡Es un ataque enemigo!

838
01:15:46,567 --> 01:15:48,234
Los enemigos están en todas partes

839
01:15:48,485 --> 01:15:50,152
¿Cómo luchas contra esto?

840
01:15:50,571 --> 01:15:52,215
¡No te dejes influenciar por los números!

841
01:15:52,239 --> 01:15:53,925
La penetración es el objetivo.

842
01:15:53,949 --> 01:15:57,929
Si penetras las filas enemigas
¡Frente a ti, definitivamente puedes escapar!

843
01:15:57,953 --> 01:15:59,662
¡realmente!

844
01:15:59,913 --> 01:16:01,956
¡Fácil de decir!

845
01:16:12,926 --> 01:16:14,051
¡Basta!

846
01:16:24,563 --> 01:16:26,272
La brecha de tropas es muy grande.

847
01:16:26,607 --> 01:16:28,524
¡No puedo soportarlo por mucho tiempo!

848
01:16:43,957 --> 01:16:45,207
¡Mido!

849
01:17:14,196 --> 01:17:15,196
ahora.

850
01:17:18,617 --> 01:17:20,368
¡Sigue a Shane!

851
01:17:24,331 --> 01:17:25,873
¡Cortar!

852
01:17:38,804 --> 01:17:40,179
¿Estás bien?

853
01:17:52,526 --> 01:17:54,212
Separado de los peatones.

854
01:17:54,236 --> 01:17:56,556
Caballería dirigiéndose hacia adentro
Cumbre con todas sus fuerzas

855
01:17:59,741 --> 01:18:00,741
Hola.

856
01:18:00,867 --> 01:18:03,096
Sin protección
Caballería, estos tipos no tienen ninguna posibilidad.

857
01:18:03,120 --> 01:18:05,682
Instalado y
Infantería en la línea de ataque.

858
01:18:05,706 --> 01:18:08,624
Todo por la victoria, eso es.
¿De qué se trata “El Ejército”?

859
01:18:09,960 --> 01:18:12,063
“O” tomar la iniciativa.

860
01:18:12,087 --> 01:18:14,088
Porque ahora necesito otro caballo

861
01:18:20,011 --> 01:18:21,429
Aquí tienes, Shane.

862
01:18:23,890 --> 01:18:25,785
No se debe manipular la espinilla.

863
01:18:25,809 --> 01:18:27,560
Lo supe de inmediato.

864
01:18:27,811 --> 01:18:29,979
¿No dijiste que ibas?
¿Para convertirse en un gran general?

865
01:18:47,622 --> 01:18:48,622
marginado

866
01:18:50,459 --> 01:18:51,500
¿Qué opinas?

867
01:18:57,466 --> 01:18:58,466
es solo una molestia

868
01:19:00,177 --> 01:19:01,510
No digas eso.

869
01:19:01,803 --> 01:19:02,803
aqui esta el

870
01:19:02,929 --> 01:19:04,346
Nos vemos en la cima

871
01:19:04,973 --> 01:19:05,973
Sí.

872
01:19:09,311 --> 01:19:10,311
¡Ir!

873
01:19:41,092 --> 01:19:44,637
Si le cortan la cabeza al líder
Puedes cambiar el rumbo del juego.

874
01:19:44,846 --> 01:19:47,932
Derrotemos al general Wei
¡Oh deong de la base enemiga!

875
01:20:23,635 --> 01:20:25,094
No hay fin.

876
01:20:41,027 --> 01:20:42,069
¡Mido!

877
01:20:44,406 --> 01:20:45,489
soy shane

878
01:20:47,576 --> 01:20:49,702
Un compañero de la misma clase.

879
01:21:03,466 --> 01:21:04,758
gracias

880
01:21:05,260 --> 01:21:07,595
Mi hermano ayudó más que yo.

881
01:21:08,179 --> 01:21:10,472
no puedo moverme
Porque me lastimé la pierna.

882
01:21:18,732 --> 01:21:20,232
¿Cuál era el sueño de tu hermana?

883
01:21:21,651 --> 01:21:23,527
ella debe tener
un sueño también

884
01:21:28,658 --> 01:21:30,200
Si recuerdas este sueño.

885
01:21:31,953 --> 01:21:34,455
Puede aliviar tu tristeza

886
01:21:49,929 --> 01:21:51,991
Despierta y corre.

887
01:21:52,015 --> 01:21:53,015
No.

888
01:21:55,268 --> 01:21:56,352
No puedo moverme.

889
01:21:57,228 --> 01:22:00,564
Ya terminé, ayuda a mi hermano.

890
01:22:01,149 --> 01:22:02,149
¡Por favor!

891
01:22:05,320 --> 01:22:07,780
Eso es porque tu hermano lo pidió.

892
01:22:15,455 --> 01:22:16,455
marginado

893
01:22:26,675 --> 01:22:28,592
Ya se acabó.

894
01:22:29,803 --> 01:22:31,011
estoy muriendo aquí

895
01:22:32,430 --> 01:22:33,847
Vivirás.

896
01:22:40,355 --> 01:22:42,625
Yo también sobreviví.

897
01:22:42,649 --> 01:22:45,025
hay muchas cosas
Quiero hacerlo.

898
01:22:47,112 --> 01:22:48,529
¿Qué es lo que quieres hacer?

899
01:22:49,572 --> 01:22:54,493
quiero salir de las montañas
Mire un lugar llamado "Nara" en las llanuras.

900
01:22:56,287 --> 01:22:58,831
quiero conocer
Gente que vive allí también.

901
01:23:00,875 --> 01:23:02,376
Y sobre todo...

902
01:23:05,588 --> 01:23:09,091
Quiero reír con todo mi corazón.

903
01:23:34,325 --> 01:23:35,617
¿Qué es esto?

904
01:23:36,995 --> 01:23:38,078
hermana

905
01:23:41,624 --> 01:23:42,958
marginado

906
01:23:49,841 --> 01:23:51,633
Sólo ríete.

907
01:23:57,265 --> 01:23:58,390
¡Sal del río, vete!

908
01:24:00,185 --> 01:24:01,852
Levántate, vete.

909
01:24:03,229 --> 01:24:04,605
estoy equivocado

910
01:24:31,591 --> 01:24:32,883
puedes hacerlo

911
01:24:39,057 --> 01:24:41,683
¡Todavía estás vivo!

912
01:24:54,155 --> 01:24:55,322
Está bien

913
01:25:15,135 --> 01:25:16,487
Hermano, ¿estás bien?

914
01:25:16,511 --> 01:25:17,511
si

915
01:25:18,179 --> 01:25:19,221
Vámonos.

916
01:25:20,515 --> 01:25:21,932
Déjamelo a mí.

917
01:25:22,976 --> 01:25:24,977
En todos
Llega a la cima con vida

918
01:25:28,439 --> 01:25:29,439
¡Vaya!

919
01:25:31,192 --> 01:25:32,234
Nos vemos desde arriba.

920
01:25:57,177 --> 01:25:58,552
Veo la regla principal.

921
01:26:01,973 --> 01:26:02,973
Comandante Gong Yuan

922
01:26:03,308 --> 01:26:06,351
Unidad de caballería que se abrió paso
La Guarnición Midway se dirige en esa dirección.

923
01:26:08,062 --> 01:26:09,062
Lihyun Hwang

924
01:26:12,859 --> 01:26:13,942
Déjamelo a mí.

925
01:26:25,997 --> 01:26:29,917
Arqueros Hwang Ri Hyun
Listo para disparar flechas.

926
01:26:32,212 --> 01:26:33,212
¡Ir!

927
01:26:40,261 --> 01:26:41,345
Cogí al enemigo.

928
01:26:44,057 --> 01:26:45,933
No tengas miedo de las flechas.

929
01:26:46,351 --> 01:26:47,976
¡La cumbre está justo frente a ti!

930
01:26:52,565 --> 01:26:53,565
¡Ir!

931
01:27:03,242 --> 01:27:04,326
Estas bien??

932
01:27:04,994 --> 01:27:07,537
No puedes caer aquí.

933
01:27:07,914 --> 01:27:08,914
si

934
01:27:14,796 --> 01:27:16,380
Se acabó

935
01:27:25,682 --> 01:27:28,183
¡parloteo! ¿Viste mi flecha?

936
01:28:29,787 --> 01:28:32,683
Presidente, abandone el lugar.

937
01:28:32,707 --> 01:28:33,832
No entre en pánico.

938
01:28:34,625 --> 01:28:37,044
ustedes tuvieron suerte

939
01:28:37,587 --> 01:28:38,920
No hubo suerte.

940
01:28:40,757 --> 01:28:43,800
Cruzando el puente
Por camaradas muertos

941
01:28:45,219 --> 01:28:46,928
viniste aquí

942
01:28:57,815 --> 01:28:59,149
Estúpido.

943
01:29:00,568 --> 01:29:04,321
Si no me derrotas
Todos morirán.

944
01:29:08,826 --> 01:29:10,035
Líder

945
01:29:16,709 --> 01:29:21,171
tu vienes a mi
¿Quién ya no puede ver?

946
01:29:22,298 --> 01:29:25,092
Eres realmente estúpido.

947
01:29:38,064 --> 01:29:40,232
Comandante del ejército Wei Gongyuan

948
01:29:41,401 --> 01:29:43,527
¡Derrotado!

949
01:30:18,771 --> 01:30:20,313
¡Jefe del palacio!

950
01:30:22,400 --> 01:30:24,818
¡retirarse!

951
01:30:25,445 --> 01:30:27,863
¡Retroceda inmediatamente!

952
01:30:31,159 --> 01:30:32,159
¡Baja!

953
01:30:45,715 --> 01:30:47,109
¡Muro, mira hacia allá!

954
01:30:47,133 --> 01:30:49,301
Hay una bandera de Qin en la colina.

955
01:31:12,950 --> 01:31:16,912
Bandera de la dinastía Qin
En la colina Gongyuan.

956
01:31:20,625 --> 01:31:24,002
es gracias al baile
Del Cheonin Jang.

957
01:31:26,797 --> 01:31:30,777
Pero la guarnición
A mitad de camino

958
01:31:30,801 --> 01:31:33,678
Solo somos diez comparados
A más de mil soldados enemigos.

959
01:31:34,639 --> 01:31:39,476
Estoy enojado, pero tengo que bajar.
La colina con el presidente del palacio.

960
01:31:39,936 --> 01:31:41,436
no seas estúpido

961
01:31:42,188 --> 01:31:44,041


962
01:31:44,065 --> 01:31:45,690
pelearé aquí

963
01:31:46,234 --> 01:31:47,526
¿Cómo es esto?

964
01:31:47,818 --> 01:31:50,005
¡Abstente de hablar de peatones!

965
01:31:50,029 --> 01:31:51,738
Park Ho Sin Chunin Jang.

966
01:31:53,241 --> 01:31:56,284
Dijo que pudo llegar hasta aquí.
Por los sacrificios de sus aliados.

967
01:31:57,119 --> 01:31:58,870
que lugar tan importante

968
01:31:59,121 --> 01:32:02,666
¿Estás diciendo que simplemente te rendirás?
¿Porque mil personas empujaban hacia arriba?

969
01:32:07,088 --> 01:32:08,255
Oh chico.

970
01:32:09,173 --> 01:32:10,382
¿¿Cómo te llamas??

971
01:32:12,218 --> 01:32:13,218
shane

972
01:32:14,554 --> 01:32:17,055
Escucha, Shane.

973
01:32:18,683 --> 01:32:22,727
El coraje y la imprudencia son diferentes.

974
01:32:25,106 --> 01:32:27,065
Si te equivocas.

975
01:32:27,817 --> 01:32:31,945
No deja nada atrás
Sólo una muerte rápida.

976
01:32:33,572 --> 01:32:34,781
Sin embargo,

977
01:32:36,117 --> 01:32:38,868
La marea cambiará

978
01:32:40,621 --> 01:32:43,373
Baja la colina con todos

979
01:32:44,959 --> 01:32:46,960
a los muertos

980
01:32:48,170 --> 01:32:53,258
tu sigue adelante

981
01:32:58,889 --> 01:33:00,307
Para ganar...

982
01:33:05,271 --> 01:33:07,022
¡Park Ho Shin, Chunin Jang!

983
01:33:10,192 --> 01:33:14,863
- ¡Park Ho Shin, Chunin Jang!
-Chunin Jang!

984
01:33:25,249 --> 01:33:26,458
¡Shane!

985
01:33:34,675 --> 01:33:35,925
¡Tú!

986
01:33:38,346 --> 01:33:39,679
¡vivo!

987
01:33:42,433 --> 01:33:43,933
Oh, oh, oh

988
01:33:44,435 --> 01:33:45,643
Muy doloroso.

989
01:33:53,527 --> 01:33:55,320
Gracias kang o

990
01:33:56,072 --> 01:33:57,781
Me quedé detrás de nosotros.

991
01:33:59,867 --> 01:34:03,078
Luché hasta que los derroté

992
01:34:09,794 --> 01:34:12,212
Gracias, marginado

993
01:34:14,674 --> 01:34:16,091
El enemigo viene

994
01:34:17,218 --> 01:34:19,260


995
01:34:19,595 --> 01:34:22,430
Baja la colina
Donde no hay enemigos.

996
01:34:23,474 --> 01:34:25,369
¿Quién es Park Ho Shin, Chunin Jang?

997
01:34:25,393 --> 01:34:26,995
Por supuesto que te llevaré

998
01:34:27,019 --> 01:34:28,019
Vámonos.

999
01:34:28,896 --> 01:34:30,415
No puedo dejarla entre enemigos

1000
01:34:30,439 --> 01:34:31,500
Yo te ayudaré.

1001
01:34:31,524 --> 01:34:34,067
- Toma el camino de regreso.
- Sí.

1002
01:35:06,475 --> 01:35:07,684
parloteo.

1003
01:35:08,769 --> 01:35:10,937
donde estaban todos
Estos grandes ejércitos...

1004
01:35:12,314 --> 01:35:13,648
Mira por encima de esa colina

1005
01:35:15,234 --> 01:35:17,902
La colina encima de donde
Su base estaba vacía.

1006
01:35:18,612 --> 01:35:21,092
¿Significa esto fuerzas enemigas?
¿Empezarás a moverte?

1007
01:35:21,574 --> 01:35:22,615
maldita sea.

1008
01:35:23,033 --> 01:35:25,702
Acabo de llegar a la cima de la colina.

1009
01:35:26,287 --> 01:35:28,371
Parece que va
Para rodearnos en un ataque de pinza.

1010
01:35:29,498 --> 01:35:31,583
Serán el doble
Como fuerzas palaciegas.

1011
01:35:33,419 --> 01:35:35,462
Dragones de fuego arriba, los cinco clásicos.

1012
01:35:43,846 --> 01:35:48,057
Se dice que hay más de cien
Tácticas de los Señores Rojos y los Pentecostales.

1013
01:35:48,100 --> 01:35:50,996
Nuestro Comandante en Jefe, Changpyeong-gun,

1014
01:35:51,020 --> 01:35:53,813
estoy en una expedicion
Con el monje Euboloy.

1015
01:35:54,482 --> 01:35:59,360
Si tan solo Xianyang hubiera
Un ejército así...

1016
01:36:09,163 --> 01:36:10,246
¿Qué?

1017
01:36:12,750 --> 01:36:14,417
¿Qué está sucediendo?

1018
01:36:17,129 --> 01:36:19,130
Un pájaro que no conocemos

1019
01:36:19,882 --> 01:36:21,716
Cualquier ejército.

1020
01:36:22,593 --> 01:36:25,637
Es un informe de
Llanuras de Dakan.

1021
01:36:27,681 --> 01:36:28,681
persona

1022
01:36:31,227 --> 01:36:32,644
De la guerra.

1023
01:36:34,688 --> 01:36:37,482
Ha estado fuera por mucho tiempo.

1024
01:36:40,903 --> 01:36:42,028
De ninguna manera...

1025
01:37:09,723 --> 01:37:11,099
¿Por qué estás aquí?

1026
01:37:16,397 --> 01:37:17,981
¿Eres realmente ese tipo?

1027
01:37:18,649 --> 01:37:23,319
Si, se dice que
Sube tu primera colina 500 veces.

1028
01:37:26,073 --> 01:37:28,116
500 solo?

1029
01:37:30,619 --> 01:37:32,537
¿En qué estás pensando?

1030
01:37:42,464 --> 01:37:44,609
De todos modos, debes escapar a
El bando con menos enemigos.

1031
01:37:44,633 --> 01:37:48,113
¡Ay dios mío! ¿Vas a volver ahora?

1032
01:37:48,137 --> 01:37:51,806
Simplemente me divertí.

1033
01:37:53,267 --> 01:37:55,101
General Aoki
- General Aoki

1034
01:37:59,356 --> 01:38:00,982
Chico Shin.

1035
01:38:02,902 --> 01:38:05,028
nos volvimos a encontrar

1036
01:38:07,031 --> 01:38:08,031
Tú.

1037
01:38:08,741 --> 01:38:11,993
yo era muy notable
Desde la distancia.

1038
01:38:13,829 --> 01:38:15,955
- ¿Sorprendido?
- pero.

1039
01:38:16,457 --> 01:38:21,169
Es una historia diferente si lo eres
Conviértete en un general en el mundo.

1040
01:38:22,046 --> 01:38:23,815
corto.

1041
01:38:23,839 --> 01:38:26,758
¿Crees que no estuve a la altura de las expectativas?

1042
01:38:27,343 --> 01:38:28,570
¿Estoy por debajo de tus expectativas?

1043
01:38:28,594 --> 01:38:30,178
Sí.

1044
01:38:31,096 --> 01:38:32,472
¿Estás diciendo que parezco débil?

1045
01:38:34,391 --> 01:38:36,184
similar.

1046
01:38:36,560 --> 01:38:39,562
¿Crees que está por delante de la curva?

1047
01:38:40,064 --> 01:38:41,522
¿Sabes que?

1048
01:38:45,778 --> 01:38:50,698
que estaba parado
En una fiesta desde entonces.

1049
01:39:00,668 --> 01:39:03,586
Perdona a nuestros soldados de infantería
¡Por su insolencia!

1050
01:39:04,672 --> 01:39:06,232
En este caso.

1051
01:39:06,256 --> 01:39:08,841
llega el general
Es la ayuda del cielo.

1052
01:39:09,843 --> 01:39:13,221
Por favor lidera el Cuarto Ejército
Incluyéndonos a nosotros

1053
01:39:13,263 --> 01:39:14,555
Odio eso.

1054
01:39:16,725 --> 01:39:17,869
General.

1055
01:39:17,893 --> 01:39:21,229
No se nos permite ir a la guerra.

1056
01:39:21,981 --> 01:39:25,233
Entonces seré reprendido
yo intervine

1057
01:39:25,401 --> 01:39:26,859
Sólo yo.

1058
01:39:27,277 --> 01:39:31,049
La vista parece
Bien, entonces subí.

1059
01:39:31,073 --> 01:39:32,657
correcto, ?

1060
01:39:33,033 --> 01:39:36,619
Si, mejor vista

1061
01:39:37,079 --> 01:39:38,162
Mira esto.

1062
01:39:39,289 --> 01:39:43,084
هذه هي اللحظة التي
تتحرك لعبة الحرب

1063
01:39:45,045 --> 01:39:47,023
اكتشف علامات التغيير.

1064
01:39:47,047 --> 01:39:49,799
تحرك بحذر وجرأة.

1065
01:39:50,134 --> 01:39:52,821
Wu Qing, general
Dinastía Wei, debe serlo.

1066
01:39:52,845 --> 01:39:56,658
es un gran general
سيصبح تهديدا للأمم.

1067
01:39:56,682 --> 01:39:59,976
عندما يتعلق الأمر
بالحيلة، الأفضل في وي.

1068
01:40:00,769 --> 01:40:05,523
لكن ساحة المعركة ليست كذلك

1069
01:40:06,859 --> 01:40:08,026
A veces.

1070
01:40:08,652 --> 01:40:13,322
في بعض الأحيان غريزة التصرف
Según una intuición salvaje, tú ganas.

1071
01:40:14,575 --> 01:40:15,575
¿Instinto?

1072
01:40:15,826 --> 01:40:17,076
Mira hacia allá.

1073
01:40:18,162 --> 01:40:20,640
جنرال يتبع غرائزه.

1074
01:40:20,664 --> 01:40:23,708
أنت على وشك الاصطدام
Con los cinco batallones.

1075
01:40:34,011 --> 01:40:35,053
rápidamente.

1076
01:40:36,388 --> 01:40:38,431
Este hombre es nuestro comandante en jefe.

1077
01:40:38,932 --> 01:40:40,349
أنت الجنرال (بياو غونغ)

1078
01:41:02,873 --> 01:41:04,415
Chico Shin.

1079
01:41:06,627 --> 01:41:09,170
¿No te quedarás conmigo?

1080
01:41:10,756 --> 01:41:12,882
¿Ganará el truco?

1081
01:41:14,176 --> 01:41:16,093
¿Ganará el instinto?

1082
01:41:41,620 --> 01:41:43,120
asombroso.

1083
01:41:43,956 --> 01:41:48,251
ahora como dibujar
¿El pequeño general Oh Deong está fuera?

1084
01:41:49,461 --> 01:41:50,688
un informe.

1085
01:41:50,712 --> 01:41:53,422
El comandante Piao Gong se rompió
¡A través del primer batallón!

1086
01:41:54,216 --> 01:41:55,633
¡Aplastarlos en pedazos!

1087
01:41:59,471 --> 01:42:00,638
¡Ataca vehículos por detrás!

1088
01:42:28,876 --> 01:42:31,085
Caballería detrás
El general está siendo atacado.

1089
01:42:34,006 --> 01:42:36,401
Es una táctica estratégica.
en el libro de la guerra

1090
01:42:36,425 --> 01:42:38,843
Toma al otro lado por sorpresa, pero...

1091
01:42:38,886 --> 01:42:41,929
La respuesta debe ser rápida y adecuada.

1092
01:42:42,347 --> 01:42:43,867
Es como cazar un toro furioso.

1093
01:42:43,891 --> 01:42:47,871
uno no debería
Se centra en la cabeza

1094
01:42:47,895 --> 01:42:52,732
Sí, primero que nada, hay que romper
Impulso atacando la retaguardia

1095
01:43:07,247 --> 01:43:10,833
Así es.

1096
01:43:11,668 --> 01:43:13,294
¿Fue ese un plan imprudente?
¿Por el general?

1097
01:43:14,087 --> 01:43:15,982
Seguro que lo es
Un punto importante en la batalla.

1098
01:43:16,006 --> 01:43:20,593
Hasta el momento, la misión parece llevarse a cabo de manera imprudente.

1099
01:43:20,969 --> 01:43:24,616
Pero como resultado, debe haber algo
Sucedió que cambió el rumbo de la batalla.

1100
01:43:24,640 --> 01:43:29,412
deyoung bajó
Hill para enfrentar a Piao Gong.

1101
01:43:29,436 --> 01:43:30,603
En otras palabras,

1102
01:43:31,146 --> 01:43:34,959
Incluso si la tarea parece un movimiento precipitado, es
Puede convertirse en una ventaja en el campo de batalla.

1103
01:43:34,983 --> 01:43:37,962
Todo por la victoria.

1104
01:43:37,986 --> 01:43:41,864
Este paso es un noble sacrificio.

1105
01:43:43,200 --> 01:43:45,493
Entonces...

1106
01:43:48,997 --> 01:43:50,915
¿Entiendes?

1107
01:43:51,583 --> 01:43:53,209
Chico Shin.

1108
01:43:54,962 --> 01:43:57,398
Todos los sacrificios que se han hecho hasta ahora.

1109
01:43:57,422 --> 01:44:00,652
¡El resultado final lo es todo!

1110
01:44:00,676 --> 01:44:05,263
Estos son los movimientos de guerra que
Por lo que se gana.

1111
01:44:08,267 --> 01:44:10,059
solo dos personas

1112
01:44:11,228 --> 01:44:13,437
que gran batalla

1113
01:44:21,780 --> 01:44:23,322
Chico Shin.

1114
01:44:26,410 --> 01:44:30,997
De esto se trata ser general

1115
01:44:33,792 --> 01:44:35,126
generales

1116
01:44:42,300 --> 01:44:44,260
generales del mundo

1117
01:44:54,521 --> 01:44:56,772
General Aoki, por favor
prestame un caballo

1118
01:44:59,318 --> 01:45:00,318
Por favor dámelo

1119
01:45:05,342 --> 01:45:07,342
Líder

1120
01:45:07,367 --> 01:45:08,367
si

1121
01:45:20,297 --> 01:45:21,297
gracias

1122
01:45:22,758 --> 01:45:23,758
¡Oye!

1123
01:45:27,679 --> 01:45:28,679
Nos vemos luego

1124
01:45:32,476 --> 01:45:33,476
Este hombre..

1125
01:45:33,810 --> 01:45:35,811
Ido.

1126
01:45:39,691 --> 01:45:43,944
pareces amar
Este chico es bastante.

1127
01:45:46,490 --> 01:45:51,095
Tontos así
Suele morir prematuramente.

1128
01:45:51,119 --> 01:45:52,119
Sí.

1129
01:45:52,579 --> 01:45:57,166
Pero a veces tu
Puedes encontrar uno

1130
01:46:07,552 --> 01:46:09,720
¡Hay un aldeano a tu izquierda!

1131
01:46:37,958 --> 01:46:39,667
¡Acércate a él!

1132
01:46:46,716 --> 01:46:48,342
¡Quédate conmigo!

1133
01:46:54,850 --> 01:46:56,725
¡Consíguelo!

1134
01:47:31,178 --> 01:47:32,511
¡Rodéalo!

1135
01:47:43,648 --> 01:47:45,316
¡Consíguelo!

1136
01:48:32,113 --> 01:48:34,448
pirateado para
Dónde se encuentran los cinco batallones.

1137
01:48:35,700 --> 01:48:36,867
¡Sí!

1138
01:48:52,384 --> 01:48:54,176
- Viene el ejército.
-Mantén la calma.

1139
01:48:54,678 --> 01:48:56,530
¡Todas las tropas, prepárense para la batalla!

1140
01:48:56,554 --> 01:48:57,532
Bien.

1141
01:48:57,556 --> 01:48:59,765
General, por favor retroceda.

1142
01:49:02,769 --> 01:49:03,936
Está bien...

1143
01:49:18,994 --> 01:49:20,744
Has venido.

1144
01:49:24,666 --> 01:49:27,001
Por eso no puedo parar

1145
01:49:27,919 --> 01:49:29,003
¡Debo levantarme y luchar!

1146
01:50:13,840 --> 01:50:15,007
Oh deong.

1147
01:50:16,760 --> 01:50:18,677
te acabo de conocer

1148
01:50:33,109 --> 01:50:35,653
Ustedes no deberían interferir

1149
01:50:42,577 --> 01:50:44,995
Pensé que eras sólo yo
Un contable insensible.

1150
01:50:45,413 --> 01:50:47,873
Pero ¿quién hubiera esperado que
Tienes ambiciones tan profundas.

1151
01:50:52,545 --> 01:50:54,672
será una batalla
Entre los generales.

1152
01:50:55,840 --> 01:50:57,132
¡Este soy yo!

1153
01:50:59,094 --> 01:51:01,303
La dinastía Qin fue destruida.

1154
01:51:02,138 --> 01:51:04,056
Mi familia es de un país pequeño.

1155
01:51:07,352 --> 01:51:09,269
Mi país y mi familia.

1156
01:51:10,397 --> 01:51:12,833
Para destruir Qin
La raza que causó mucho sufrimiento.

1157
01:51:12,857 --> 01:51:14,733
¡He estado soñando con eso!

1158
01:51:15,819 --> 01:51:17,528
Vengo de un pequeño país

1159
01:51:17,946 --> 01:51:20,072
Has ascendido al rango de general.

1160
01:51:21,408 --> 01:51:22,533
Sí, eso es lo que hice.

1161
01:51:23,660 --> 01:51:26,120
¿Es por eso que comenzó la guerra?

1162
01:51:29,040 --> 01:51:32,376
El sacrificio de países pequeños es común
Durante el período de los Estados Combatientes.

1163
01:51:33,712 --> 01:51:35,629
Como el amargo dolor que experimenté.

1164
01:51:36,339 --> 01:51:38,507
¡Están por todas partes!

1165
01:51:40,009 --> 01:51:41,343
realmente.

1166
01:51:43,346 --> 01:51:45,889
¡Así que la guerra nunca termina!

1167
01:51:51,521 --> 01:51:54,625
La guerra continúa
Durante 500 años.

1168
01:51:54,649 --> 01:51:56,734
Se puede continuar durante
Otros 500 años.

1169
01:51:57,944 --> 01:52:01,905
Sacrificaré mi espada para evitar
Los próximos 500 años de guerra.

1170
01:52:08,913 --> 01:52:09,955
Yo...

1171
01:52:15,295 --> 01:52:18,505
Se convirtió en el primer rey.
Unificar los llanos centrales.

1172
01:52:38,234 --> 01:52:40,027
¡Saldaré este puntaje!

1173
01:52:40,361 --> 01:52:41,779
¡Vamos, Diong!

1174
01:53:40,338 --> 01:53:42,631
ha pasado mucho tiempo

1175
01:53:43,091 --> 01:53:44,967
General.

1176
01:53:45,218 --> 01:53:47,803
¿O es un “rey”?

1177
01:53:49,889 --> 01:53:54,518
La forma en que me miraste
Desde lo alto de la colina me inspiraste

1178
01:53:55,061 --> 01:53:56,061
¿Es esto cierto?

1179
01:53:56,813 --> 01:54:01,233
me estaba levantando
Échale un vistazo.

1180
01:54:02,652 --> 01:54:05,863
Es sorprendente que seas
Oh Deong puede ser derrotado.

1181
01:54:27,719 --> 01:54:29,678
¡Lanzad un grito de victoria!

1182
01:54:40,732 --> 01:54:45,504
Derrota a los dragones de fuego y a las cinco falanges.
Bajó la moral de las fuerzas Wei.

1183
01:54:45,528 --> 01:54:50,324
Habiendo perdido a su general, Wei
El ejército no tuvo más remedio que retirarse.

1184
01:54:51,451 --> 01:54:54,244
También para evitar mayores enfrentamientos.

1185
01:54:54,287 --> 01:54:58,957
Se puede decir que las pérdidas adicionales
Para nuestro ejército es el mínimo.

1186
01:55:17,769 --> 01:55:19,853
¡Shane!

1187
01:55:20,563 --> 01:55:22,481
Hola Shane!

1188
01:55:22,899 --> 01:55:24,316
Usted está aquí.

1189
01:55:25,068 --> 01:55:26,420
- Estás bien.
- Sí.

1190
01:55:26,444 --> 01:55:27,588
Se acabó.

1191
01:55:27,612 --> 01:55:28,904
¡Seguimos vivos!

1192
01:55:35,411 --> 01:55:36,662
¡Vámonos a casa!

1193
01:55:56,182 --> 01:55:57,975
ir a aso

1194
01:55:59,477 --> 01:56:00,602
¿Bebes o no bebes?

1195
01:56:01,562 --> 01:56:02,896
debido a la mala suerte,

1196
01:56:03,398 --> 01:56:06,066
Tengo otros asuntos que atender.

1197
01:56:17,453 --> 01:56:18,537
¡Vamos, es una fiesta para beber!

1198
01:56:38,641 --> 01:56:39,641
abandonado.

1199
01:56:41,728 --> 01:56:42,811
Espera un minuto

1200
01:56:46,232 --> 01:56:47,441
¿A dónde vas?

1201
01:56:48,901 --> 01:56:50,610
¿Para vengar a tu hermana?

1202
01:56:52,822 --> 01:56:55,866
Al menos deberíamos celebrar
Juntos al menos una vez

1203
01:56:56,242 --> 01:56:57,993
Ganaste una dura batalla

1204
01:57:00,246 --> 01:57:01,246
Ya terminaste aquí.

1205
01:57:02,874 --> 01:57:04,833
Voy tras la orina.

1206
01:57:06,377 --> 01:57:08,712
¿Es porque no lo haces?
¿Sabes dónde está Wei?

1207
01:57:10,131 --> 01:57:11,298
Ruidoso como siempre

1208
01:57:18,306 --> 01:57:21,475
Has venido al campo de batalla.

1209
01:57:22,852 --> 01:57:24,853
Creo que tienes suerte de habernos conocido.

1210
01:57:26,814 --> 01:57:27,814
¿Por qué?

1211
01:57:30,359 --> 01:57:31,693
Yo era algo pequeño.

1212
01:57:33,071 --> 01:57:35,238
Tus ojos parecen haber cambiado.

1213
01:57:38,367 --> 01:57:39,409
Es mi estado de ánimo el que ha cambiado.

1214
01:57:41,370 --> 01:57:42,370
Tal vez sea así

1215
01:57:44,165 --> 01:57:45,165
Más bien...

1216
01:57:47,001 --> 01:57:49,795
te ayudé más

1217
01:57:52,673 --> 01:57:53,799
Lo hice.

1218
01:57:55,802 --> 01:57:57,427
A mí también me queda un largo camino por recorrer.

1219
01:57:58,554 --> 01:58:02,599
Para convertirse en un gran general
Todavía se requiere capacitación.

1220
01:58:03,476 --> 01:58:05,769
- ¿Capacitación?
- Sí.

1221
01:58:09,774 --> 01:58:11,942
Vi a los generales y
Sabía lo que tenía que hacer

1222
01:58:15,071 --> 01:58:16,071
Yo también.

1223
01:58:17,115 --> 01:58:19,795
Si deseas sinceramente
La unificación de Yin Zheng y Jungwon,

1224
01:58:20,743 --> 01:58:22,869
Más de lo que debería haber hecho.

1225
01:58:26,916 --> 01:58:28,625
Debo ser más fuerte ahora

1226
01:58:30,378 --> 01:58:32,045
Asegúrate de volver

1227
01:58:33,714 --> 01:58:34,756
marginado

1228
01:58:38,636 --> 01:58:40,846
Eres nuestro compañero ahora.

1229
01:58:46,102 --> 01:58:50,188
Y otra vez lo haré
Luchan como amigos para ganar.

1230
01:58:50,898 --> 01:58:53,108
Entonces haré un brindis.

1231
01:58:53,860 --> 01:58:57,988
Entonces podremos celebrar
Y nos reímos de buena gana

1232
01:59:05,663 --> 01:59:06,955
te veré de nuevo

1233
01:59:22,221 --> 01:59:23,305
te veré de nuevo

1234
02:00:29,500 --> 02:00:30,500
Shane.

1235
02:00:38,172 --> 02:00:39,464
Diao.

1236
02:00:49,976 --> 02:00:51,226
Qué ?

1237
02:00:51,310 --> 02:00:53,979
¿Estabas preocupado?
¿Que podría morir?

1238
02:00:55,356 --> 02:00:56,564
No, no lo soy.

1239
02:00:58,484 --> 02:01:02,195
Por cierto, estoy de vuelta con
Cierta confianza en uno mismo, ¿verdad?

1240
02:01:03,864 --> 02:01:05,198
Por supuesto, ¿me extrañaste?

1241
02:01:09,036 --> 02:01:11,371
si, fue dificil

1242
02:01:12,999 --> 02:01:14,332
si

1243
02:01:14,959 --> 02:01:16,334
Bienvenido de nuevo

1244
02:01:22,675 --> 02:01:23,675
si

1245
02:01:25,219 --> 02:01:26,219
Shane.

1246
02:01:27,013 --> 02:01:29,889
Mientras estás fuera,
he tomado mi decisión

1247
02:01:30,391 --> 02:01:31,391
¿Qué fue eso?

1248
02:01:32,268 --> 02:01:33,852
Yo también voy al campo de batalla.

1249
02:01:34,854 --> 02:01:35,854
¿Qué?

1250
02:01:36,230 --> 02:01:38,982
Hombres débiles como tú
mueren rapido

1251
02:01:39,025 --> 02:01:42,337
peleo con mi cabeza
No con mi espada

1252
02:01:42,361 --> 02:01:43,361
¿Eh?

1253
02:01:45,156 --> 02:01:49,159
Algun dia te ayudare
Eres un idiota con esa cabeza.

1254
02:01:50,077 --> 02:01:51,786
¿Sabes qué es?

1255
02:01:53,789 --> 02:01:55,457
No digas "militar", es "estratégico".

1256
02:01:59,045 --> 02:02:00,772
Haz lo que quieras

1257
02:02:00,796 --> 02:02:02,047
Debería ser divertido.

1258
02:02:36,415 --> 02:02:38,602
-¿Shin debería ser un centurión?
- Sí.

1259
02:02:38,626 --> 02:02:41,146
La tesis acaba de ser decidida.

1260
02:02:41,170 --> 02:02:44,381
niño esclavo convertido en
¿Un centurión en una batalla?

1261
02:02:45,508 --> 02:02:47,509
Es claramente un logro extraordinario.

1262
02:02:47,885 --> 02:02:50,887
Se decía que él también lo tenía.
De muchos miembros del personal de campo.

1263
02:02:54,433 --> 02:02:55,725
Sí.

1264
02:02:59,313 --> 02:03:01,898
Esta es nuestra guerra.

1265
02:03:05,694 --> 02:03:06,922
Ji Shi.

1266
02:03:06,946 --> 02:03:10,615
gracias por
Llegando a nuestro campamento.

1267
02:03:13,119 --> 02:03:15,453
La verdadera batalla comienza ahora.

1268
02:03:18,457 --> 02:03:19,457
Su Alteza Real.

1269
02:03:20,084 --> 02:03:23,628
He hecho una investigación detallada
¿Qué pasó ese día?

1270
02:03:24,964 --> 02:03:28,026
¿Quién atrajo a los asesinos?
En las profundidades del castillo

1271
02:03:28,050 --> 02:03:31,428
Me pregunto si hay
Traidor entre nosotros

1272
02:03:33,806 --> 02:03:36,266
¿Quién podría haber hecho eso?

1273
02:03:37,434 --> 02:03:39,018
solo hay una persona

1274
02:03:41,230 --> 02:03:42,647
No importa...

1275
02:03:49,071 --> 02:03:50,257
Informe.

1276
02:03:50,281 --> 02:03:53,283
Shuhei acaba de llegar.

1277
02:03:54,076 --> 02:03:59,539
Junto con Lu Bui y Meng Wu,
Piden conocer a Su Alteza

1278
02:04:08,299 --> 02:04:09,632
-Dales permiso.
- Sí.

1279
02:04:30,063 --> 02:04:32,063
primer ministro
chico bajo

1280
02:04:33,087 --> 02:04:35,087
aplastarlo

1281
02:04:36,111 --> 02:04:38,111
Meng Wu

1282
02:04:47,588 --> 02:04:49,506
Fue una gran victoria.

1283
02:04:50,591 --> 02:04:54,969
Batalla de las llanuras de Dakan
Todo el mundo se regocija en él.

1284
02:04:57,681 --> 02:05:00,767
 Fue una victoria de los soldados.

1285
02:05:05,189 --> 02:05:06,439
sabueso

1286
02:05:07,274 --> 02:05:11,194
He escuchado rumores sobre algunos
La conmoción en el palacio.

1287
02:05:12,279 --> 02:05:16,384
alguien esta intentando
Asesinato de Su Alteza.

1288
02:05:16,408 --> 02:05:19,077
¿Había una pandilla traicionera adentro?

1289
02:05:22,540 --> 02:05:24,392
Respecto a eso...

1290
02:05:24,416 --> 02:05:27,168
era un secreto
¿Pero cómo lo supiste?

1291
02:05:29,755 --> 02:05:30,755
Esto...

1292
02:05:33,008 --> 02:05:35,969
eso es porque esta oscuro
Él es el dios de los dioses.

1293
02:05:40,516 --> 02:05:41,683
Lo admito.

1294
02:05:51,819 --> 02:05:53,987
Deja de bromear, Sang-Sang.

1295
02:05:54,321 --> 02:05:56,447
eso es imposible
Haz algo como esto

1296
02:06:08,419 --> 02:06:09,794
Por supuesto, aquí viene el chiste.

1297
02:06:12,047 --> 02:06:15,717
Cometió un gran descaro
Tratando de aligerar el ambiente.

1298
02:06:17,261 --> 02:06:18,595
Perdóneme.

1299
02:06:19,638 --> 02:06:20,805
parloteo.

1300
02:06:21,765 --> 02:06:25,351
Ni siquiera puedes atraparme
Si pretendo ser el culpable.

1301
02:06:25,853 --> 02:06:28,187
Ésta es la diferencia de fuerza.

1302
02:06:28,897 --> 02:06:30,690
Ahora tengo que tener paciencia.

1303
02:06:34,320 --> 02:06:35,903
Al final de este día

1304
02:06:37,197 --> 02:06:41,701
Mis hombres definitivamente harán eso.
Revela los detalles.

1305
02:06:44,079 --> 02:06:45,288
Por favor protégeme.

1306
02:07:19,948 --> 02:07:21,366
lo siento shane

1307
02:07:22,284 --> 02:07:23,261
Está bien.

1308
02:07:23,285 --> 02:07:27,622
porque ordené
Con una pared para apoyar la espinilla.

1309
02:07:36,423 --> 02:07:38,257
Este es el castillo del general Aoki.

1310
02:07:38,675 --> 02:07:39,675
En realidad.

1311
02:07:41,261 --> 02:07:45,932
Pero ¿con qué propósito...?

1312
02:07:49,144 --> 02:07:50,978
voy a entrenar

1313
02:07:52,481 --> 02:07:54,023
Bajo el mando del general Aoki

1314
02:07:56,151 --> 02:07:58,695
¡No puedo esperar!

1315
02:09:24,865 --> 02:09:28,534
Traducido por el rey Shah Rukh Khan

1316
02:09:39,254 --> 02:09:41,547
Espero que te haya gustado la traducción.

1317
02:13:04,376 --> 02:13:07,481
Traducido por el rey Shah Rukh Khan